Рейтинг на сайте 15921  Место 4515
Трибуна Пользователь

Статусы

RouGE
RouGE поделилась ссылкой - редактирование статуса
Ну, пришло время тряхнуть стариной, а заодно поупражняться в навыках художественного перевода. Эх, Лаура, грустно нам без тебя будет.... #Лаура Дальмайер #сборная Германии #сборная Германии жен #Sports.ru www.sports.ru/tribuna/blogs/arndpeiffer/2456084.ht...
Спасибо за все! Прощальное письмо Лауры Дальмайер в альтернативном переводе

Спасибо за все! Прощальное письмо Лауры Дальмайер в альтернативном переводе

www.sports.ru

Я всегда мечтала хотя бы на один момент стать лучшей биатлонисткой мира. На пути к этой мечте требуются честолюбие, воля и способность держать удар....

Посты

|Автор RouGE

Пиф-Паф-Ой-Ей-Ей / Спасибо за все! Прощальное письмо Лауры Дальмайер в альтернативном переводе

Я всегда мечтала хотя бы на один момент стать лучшей биатлонисткой мира. На пути к этой мечте требуются честолюбие, воля и способность держать удар. Постоянно оказываешься на развилке, и нужно выбирать, и следовать выбранному пути, и верить в себя (С).

Лаура Дальмайер
Рейтинг +19
|Автор RouGE

Пиф-Паф-Ой-Ей-Ей / Спасибо, Анди Бирнбахер!

15 сезонов на Кубке Мира, 294 гонки, 6 побед, 5 медалей с чемпионата мира, 3 место в общем зачете 2012 года, МХГ масс-старта в том же сезоне. Спасибо, Бирнай!

Андреас Бирнбахер
Рейтинг +20
|Автор RouGE

Пиф-Паф-Ой-Ей-Ей / На пути к выздоровлению: быть или не быть Осло?

Арнд у нас, конечно, ромашка трепетная на стрельбе, но он все равно мужик. Короче, вот (С).

Арнд Пайффер

Комментарии

| К записи в блоге Kiss not cry
+22

Когда-нибудь мерзкое слово "фигурка" закончат уже употреблять?

Я бы почитала про Долля, но оды завершившим вообще у нас давно не слагали: про Дениз, Эрика тоже ничего не было. Это не претензии, если что, ну как есть

Друзья

Подписчики