https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/E-9-2023-000756_EN.html New Article 340 of the Spanish Criminal Code, which no longer systematically criminalises bestiality, is in breach of European animal health legislation. One might ask who lobbied for that.
не обязатально blessed дословно переводить, "мы благословлены" в такой ситуации не по-русски звучит. "мы счастливы" стилистически более правильный вариант
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/E-9-2023-000756_EN.html
New Article 340 of the Spanish Criminal Code, which no longer systematically criminalises bestiality, is in breach of European animal health legislation. One might ask who lobbied for that.
за двор стреляешь в упор?
только не "это", а "он [футбол] едет". простейший же английский: i’m not coming home, it is (coming), и в переводе без глагола никак
лучше б рабинера почитал
не обязатально blessed дословно переводить, "мы благословлены" в такой ситуации не по-русски звучит. "мы счастливы" стилистически более правильный вариант
вперед, спартак! календарь самый что ни на есть удобный для эпичнейшего камбэка в чемпионской гонке.
я что-то путаю, или в двенадцатом году примеру моуриньевский реал выигрывал?
да, ты — расист.
уж на что я болельщик "спартака" (почти двадцать лет беспрерывного боления), но как же надоели уже эти хвалебные оды с претензией на аналитику и поиском простых решений. да, "спартак" сейчас хорош, и заслуг тренерского штаба никто не умаляет, но важно ведь понимать, что чемпионат даже за экватор еще не перевалил, и во всех этих - локальных - успехах определяющую роль играет удачное стечение обстоятельств, как в целом по сезону, так и зачастую в отдельно взятом матче. сложись тот или иной эпизод в играх с "ростовом", "уралом", цска, "томью" или даже раньше иначе (и вы можете вспомнить не один такой эпизод), и кто знает, где в таблице сейчас был бы "спартак". о значимости момента вам сейчас лучше всех сможет рассказать гвардиола, с которым сити уже сколько игр подряд выиграть в апл не может, несмотря на подавляющее преимущество в почти каждом таком матче. вообще, по вашей логике, то есть, если бы профессионализм тренера определял все, то каждый "профессиональный тренер" ©, коих, опять же, если верить вам, в европе плюнь — не промахнешься, делался бы чемпионом каждый год, а мы, в свою очередь, не знали бы неудачные примеры поздних спаллетти, виллаш-боаша, якинаэмерилаудрупа и прочих.
собственно, я это все к тому, что я всецело разделяю вашу радость (и надежды) от того, как пока все складывается, но лишь прошу помнить про "пока" и не торопиться с выводами и потерей головы. иначе и вправду от впечатления "секты" не отделаться.
эй, кто-нибудь, а можно запретить "уютную передачу" и "европейский уровень" от Генича? спасибо