Реклама 18+
Реклама 18+
Реклама 18+
Рейтинг на сайте 2332  Место 15879
Трибуна Пользователь
Комментарии22
Статусы0

Иван Улитин

Дата регистрации 22 мая 2013
Аккаунт игрок основы
Настоящее имя Иван Улитин
Пол мужчина
Возраст 32
Местоположение  Россия, Санкт-Петербург
Любит
Основатель блогов
Читает блоги
О себе Футбольный архивариус. Создаю крупнейший в Рунете объединённый архив классических футбольных матчей fbcl.ru.

Записи в блогах

|Автор Иван Улитин

FootBall CLassic / Фёдор Смолов: преступление и наказание

Фёдор Смолов уже наказан за своё пижонство. Беда в том, что вместе с ним наказана вся страна.

чемпионат мира, Сборная России по футболу
Рейтинг +7
|Автор Иван Улитин

FootBall CLassic / Можем, если захотим

Подбирая слова, чтобы подвести итог выступлению нашей сборной, поймал себя на мысли, что чаще всего в голову приходит слово «фантастика».

Сборная России по футболу, чемпионат мира
Рейтинг 0
|Автор Иван Улитин

FootBall CLassic / Триумф Тотти

Из второй части истории Франческо Тотти мы узнаем, как он стал лидером и капитаном Ромы, и привёл команду к первому за 18 лет Скудетто.

Франческо Тотти, Рома, серия А Италия, сборная Италии по футболу
Рейтинг +4

Комментарии

| К записи в блоге FootBall CLassic
+1

В оригинале фраза звучала так: "is your official name Bixente or Vincent?" Его всю мою сознательную жизнь во всех источниках звали Биксант. Венсан - чисто французская тема, о которой у нас даже не было известно. Поэтому в переводе вопрос и звучит: "Как вас зовут, Биксант (как привыкли называть в России) или Венсан (как одно время звали во Франции)?" На что Лизаразю отвечает, что в правильной транскрипции его зовут Бишенте.
Дальше сугубое ИМХО. Если по ходу карьеры во всех репортажах игрок фигурировал под именем Биксант, не вижу смысла теперь, после окончания карьеры, называть его как-то иначе. Режет ухо и вносит путаницу. Это всё равно, что Райцигера Рейзигером называть.

| К записи в блоге FootBall CLassic
+1

Приветствую! Есть великолепный сайт footballfacts.ru - там самый полный набор аутентичных эмблем

| К записи в блоге FootBall CLassic
0

совершенно верно! я поначалу жутко удивился, когда увидел его статьи в "Футбол. Хоккей", но потом понял, насколько это было гениальное решение редакции.

Друзья

Подписчики

Реклама 18+
Реклама 18+
Реклама 18+
Реклама 18+
Реклама 18+
Реклама 18+