AlexHood

Думаю, это проблема перевода и наброс. Мне кажется, что "we gonna be the champions" логичнее перевести как "мы собираемся стать чемпионами". А это уже отличается от "мы будем чемпионами".
Тем не менее настрой уверенный

В художественном переводе: «*** Вам!»

в матче и без удара локтем Цимикас наиграл на что-то близкое к красной карточке. Тот факт, что он закончил матч без карточек - одно из чудачеств Оливера в этом матче, которое проявлялось в обе стороны