От СЕНТ-ЛУИСца о БЛЮЗменах / Как «Блюзменам» улучшить игру в равных составах?
Итак, к настоящему моменту «Блюзмены» провели уже 5 игр, три из которых они выиграли, одну проиграли в овертайме, и одну (последнюю, в Эдмонтоне) проиграли в основное время. В целом, конечно, неплохой старт. Но могло бы быть и лучше. В последних двух играх у команды возникали проблемы с заброшенными шайбами (таковых набралось всего две, и обе, между прочим, были забиты российскими игроками - Тарасенко и Якуповым). Что является основной причиной этого? В этом посте мой перевод сегодняшних мыслей колумниста «Блюз» Джереми Рутерфорда, некоторых игроков, и Хичкока ...
От СЕНТ-ЛУИСца о БЛЮЗменах / Станет ли Алекс Пьетранжело следующим капитаном «Блюз»?
Сегодня в блоге мой перевод интересной статьи Хосе Де Хесуса Ортиза в St. Louis Post-Dispatch об Алексе Пьетранжело, его возможном капитанстве, и роли Дэвида Бэкеса в его становлении как игрока и лидера «Блюз». Я раньше не знал этого автора, т.к. он в основном пишет о бейсбольных «Кардиналз», за которыми я не особенно следил. Так что приятным сюрпризом оказался его что-ли более «житейский» стиль подачи материала, а не чисто хоккейный, как у того же Джереми Рутерфорда. Надеюсь, что всем понравится.
Нефтяной Бум / «Чтобы решиться на это нужно быть храбрецом или глупцом». Холланд в поисках кандидатов на пост главного тренера «Ойлерс»
Наконец долгие месяцы ожидания в лагере «нефтяников» завершились. Теперь, когда всем фанатам стало известно имя нового генерального менеджера Кена Холланда в «Эдмонтоне» встал вопрос о том, кто будет руководить командой на льду. Пока ясно одно, этим человеком точно окажется не Кен Хитчкок, возвращение которого его новоприбывший тезка исключил на первой же своей пресс-конференции.
LAKings / Прочь президент, да здравствует монархия!
«Кингс» победили «Кэнакс»! Тем самым «ЛА» впервые за 11 лет прошли барьер первого раунда плей-офф. Готовимся к встречи с Хичкоком фото Rich Lam:
По ком звонит колокол / Записки хоккейного дилетанта. Часть шестая - Стать нефтяником
Сегодня поговорим о Валентине Зыкове: его прошлом, настоящем и возможном будущем. Благо, есть веский повод - совсем недавно Валентин стал самым настоящим «Нефтяником» и будет играть в одной команде с Коннором Макдэвидом.
От СЕНТ-ЛУИСца о БЛЮЗменах / Актуальные вопросы-ответы о «Блюз» (часть 1-я)
К счастью, бейсбольно-хоккейного журналиста St. Louis PostDispatch Джеффа Гордона попросили заменить недавно ушедшего из издания Джереми Рутерфорда и вести еженедельные чаты с болельщиками «Блюзменов». Итак, в эту пятницу им был испечен первый блин ...
От СЕНТ-ЛУИСца о БЛЮЗменах / «Блюз» в поисках нового капитана
Опять к межсезонным делам... Здесь мой перевод статьи Джереми Рутерфорда в «St. Louis Post Dispatch» (от 13 июля). Итак, кто же станет нашим следующим капитаном?
От СЕНТ-ЛУИСца о БЛЮЗменах / Фанаты Блюз задают свои вопросы хоккейному обозревателю газеты St. Louis Post-Dispatch Джереми Рутерфорду (Часть 1)
Пока суть да дело в межсезонье, возникает много слухов относительно положения в команде тех или иных игроков и тренеров в следующем сезоне. Тут я перевел первую часть ответов хоккейного обозревателя газеты St. Louis Post-Dispatch (и инсайдера Блюз) Джереми Рутерфорда на вопросы болельщиков в специально организованном им чате (от 10 июня). Вопросы в принципе все злободневные, так что мне подумалось, что поклонникам Блюз и просто интересующимся будет любопытно узнать, что творится в стане команды в настоящее время. Замечу, что это его частное мнение (возможно, только приближенное к реальности).
Let the game begin! / Кен Хичкок преодолевает очередной этап
Автор The Hockey Writers Джефф Пондер рассказывет о тренерском пути Кена Хичкока.
Хоккейный уголок / А виноват ли Хичкок?
Решил написать о наболевшем. Так что на глубокий анализ не претендую, это, скорее, крик души. Хотя еще не крик… просто порыв. Нападающий «Коламбуса» Никита Филатов уже которой год не может заиграть в НХЛ.