NHL translate / Что будет делать «Питтсбург» со всеми своими центрами?
перевод колонки автора NBC sports Адама Гретца

Год Пингвина / Плей-офф 2018/ Место встречи изменить нельзя!
Скоро на Ваших экранах! Новый цветной широкоэкранный (4-7 серийный) боевик: «Место встречи изменить нельзя»
Год Пингвина / Плюшечный комбинат/«Пингвиньи плюхи» (выпуск 23-й «Монреальский»)
«Пингвиньи плюхи» (выпуск 23-й «Монреальский») Позволю себе маленькое лирическое отступление о легендарном прошлом клуба «Монреаль Канадиенс». Я полюбил эту команду с раннего детства. Аура побед, магия имён. Харизматичные, стремительные монреальцы с развевающемися шевелюрами: Ги Лафлер, Ларри Робинсон, Серж Савар, Боб Гейни.. Срывающийся голос Озерова с его неподражаемым: «Говорит и показывает Монреаль!..»

Hockey Books / «Ты хочешь, чтобы мы заплатили 5 млн, а командой управляли вы? Вали на**й отсюда!». Двадцать седьмая глава автобиографии Эспозито
Главное решение лиги в истории «Тампа-Бэй».

Год Пингвина / Плюшечный комбинат/«Пингвиньи плюхи» (выпуск 22-й «Огненный»)
Плюшечный комбинат/«Пингвиньи плюхи» (выпуск 22-й «Огненный»)
Год Пингвина / Плюшечный комбинат/«Пингвиньи плюхи» (выпуск 21-й «Дьявольский»)
Плюшечный комбинат/«Пингвиньи плюхи» (выпуск 21-й «Дьявольский»)
Год Пингвина / Плюшечный комбинат/«Пингвиньи плюхи» (выпуск 20-й «Кошачий»)
Плюшечный комбинат/«Пингвиньи плюхи» (выпуск 20-й «Кошачий»)
Год Пингвина / Плюшечный комбинат/«Пингвиньи плюхи» (выпуск 15-й «Капитальный»)
«Пингвиньи плюхи» (выпуск 15-й «Капитальный»)
Год Пингвина / Плюшечный комбинат/«Пингвиньи плюхи» (выпуск 14-й «Дикий»)
«Пигвиньи плюхи» (выпуск 14-й «Дикий»)
Год Пингвина / «Плюшечный комбинат»/«Пингвиньи плюхи» (выпуск 12-й «Королевский»)
«Пингвиньи плюхи»- лаконичные сатирические заметки, написанные по горячим следам после отдельных матчей сезона с участием команды Питтсбург Пингвинз. «Пингвиньи плюхи» (выпуск 12-й «Королевский»)