NHL Entertainment / В нокауте. Жизнь и смерть Дерека Бугаарда. Часть IV
Блог NHL Entertainment продолжает публиковать перевод статьи New York Times о Дереке Буггарде, который умер этим летом в возрасте 28-и лет. В четвертой части пойдет рассказ о первом периоде реабилитации, завершении карьеры в «Миннесоте» и одиночестве в большом городе.
NHL Entertainment / В нокауте. Жизнь и смерть Дерека Бугаарда. Часть III
The New York Times продолжает рассказ о Дереке Бугаарде, одном из сильнейших бойцов НХЛ, который умел этой весной. В третьей части повествования – попадание Дерека в элиту бойцовского цеха лиги, первые серьезные травмы и первые проблемы с таблетками. Перевод – в блоге NHL Entertainment.
NHL Entertainment / В нокауте. Жизнь и смерть Дерека Бугаарда. Часть II
Спустя шесть месяцев после смерти Дерека Бугаарда The New York Times выпустил статью под названием «В нокауте. Жизнь и смерть хоккейного бойца», в котором вспоминает о том, каким игроком и человеком был Дерек. Во второй части повествования – новые команды, новая «семья», неоднократные попытки бросить хоккей и первое признание болельщиков.
NHL Entertainment / В нокауте. Жизнь и смерть Дерека Бугаарда. Часть I
Спустя шесть месяцев после смерти Дерека Бугаарда The New York Times выпустил статью под названием «В нокауте. Жизнь и смерть хоккейного бойца», в котором вспоминает о том, каким игроком и человеком был Дерек, и как получилось так, что его жизнь оборвалась раньше времени. Первые шаги в хоккее, первые проблемы и первая команда в переводном материала блога NHL Entertainment.
Блог любителя хоккея / В NHL и AHL вспоминают тех, кто трагически погиб во время межсезонья
AHL присоединяется к хоккейной общественности, вспоминая тех, кто трагически погиб во время межсезонья.
Блог любителя хоккея / Лаперрье: в НХЛ есть проблема, о которой не принято говорить
Форвард «Филадельфии» Иэн Лаперрье, пропустивший весь прошлый сезон из-за травмы, рассказал о проблеме игроков в НХЛ, о которой говорить не принято.
IceHockeyFights / Лучшие бои Дерека Бугаарда
Дерек Бугаард против Брэда Мэя (28 февраля 2006 г.) Дерек Бугаард против Тодда Федорака (16 октября 2005 г.) Дерек Бугаард против Джоди Шелли (27 января 2006 г.) Дерек Бугаард против Криса Саймона (14 января 2006 г.) Дерек Бугаард против Шона Торнтона (22 сентября 2005 г.) Дерек Бугаард против Мэттью Спиллера (4 февраля 2006 г.)