Футбольная мечта идиота / Пока Йозе Марино помогал Фергюсону, Жозе Моуринью начинал переводчиком Робсона. Ныряем в то время
Не все помнят детали.

helluo librorum / «Зональная опека» Часть IV: Futebol (2004-08) 10. Структура
В десятой главе своей книги о континентальном футболе Майкл Кокс рассказывает о совершенно новом подходе Жозе Моуринью, молодого португальского тренера, который мелькнул на футбольном небосклоне сначала как перводчик, потом как ассистент Робсона и Ван Гала, а потом уже как самостоятельная единица, изменившая подход к тренировочному и скаут-процессу в футбольных клубах по всему миру...

БарсаМания / Христо Стоичков: «Кройфф всегда верил, что мы будем творить историю»
Большое интервью легенды «Барселоны», в котором он вспоминает свою карьеру, рассказывает об отношениях с партнерами и соперниками и рассуждает о болгарском футболе

БарсаМания / День, когда Роналдо Назарио поставил «Валенсию» на колени
В сентябре Роналдо отметил 45-летие. БарсаМания представляет перевод рассказа об одном из самых выдающихся матчей бразильца за «сине-гранатовых»

Вспо́мнить всё / Редкое, необычное, исключительное явление — 7 букв
Правильно! Феномен!

Old School / Жозе Моуринью был звездой пресс-конференций, еще когда работал переводчиком. Ему даже не приходилось говорить
Архивное видео из 90-х.

Мультибрендовый / Саутгейта посвятят в рыцари в случае победы на Евро. А Кейн и Стерлинг могут стать офицерами ордена Британской империи
Сэр Гарет Саутгейт?

Его Величество Футбол / День рождение великого тренера Бобби Робсона
Сегодня Бобби Робсону исполнилось бы 88 лет лет!

11 друзей Зинченко / Хет-трик «Валенсии» в 1996-м – самый яркий перфоманс Роналдо в «Барселоне». Соперника не спас даже гол Валерия Карпина
Как же «Барса» умудрилась отпустить Феномена?

Cules. Черновики автора / История предательства Роналдо
Подпись. Барселона. Кафе возле офиса ФКБ. 27 мая 1997. 15:10 по меридиану. ОФИЦИАНТ, Принесите мне пожалуйста одно холодное мохито и парочку вкуснейших тапасов! – в одну сторону Жоан Гаспар – вице -президент Барселоны. В разные стороны, к группе людей… Ну и денек выдался, ну ничего, сейчас перекусим и вернемся в офис, чтобы официально закрепить наш договор. Жаль, что Роналдо так далеко, не привычно без его рассказов о бразильских карнавалах. Ну ничего, его дело играть, а наше - ему платить. Не так ли, господа? Ну ладно, все ли заказали себе покушать? Кстати, а куда вышел...
