Андердоги футбола 🤘 / 🇪🇸 Сто лет одиночества и ярости под крылом летучей мыши
Представьте себе огненного феникса. Но не того, что возрождается из пепла в ослепительном пламенном вихре, а того, чей цвет — чёрный, крылья обтянуты кожей, а в глазах горит упрямый огонёк выживания. Он восстаёт из пепла снова и снова не для того, чтобы устрашать, а чтобы доказать всем само право на своё существование. Это и есть футбольный клуб «Валенсия»

Störenfried / Аймара: уникальный язык Южной Америки. Боливия — рекордсмен по числу его носителей
По горячим следам матча Россия – Боливия и 200-летия независимости южноамериканской страны.

Туринская Старушка / 🎥 Гонсалес собрал идеальную сборную Аргентины. В ней нет Месси, но есть Лопес 🙈
Неудобно вышло

Гаспачо / Каким был «ЗМ», когда Месси и Роналду последний раз не были номинированы? Много легенд без голоса и «ограбление» Анри
Прошло 20 лет.

helluo librorum / «El Más Grande». История «Ривер Плейта», Марк Ортон. Трофеи. Библиография. Фотографии
Завершающие штрихи истории «Ривер Плейта», самого большого клуба Аргентины: указание выигранных трофеев, библиография, которой пользовался автор при написании книги (в ней есть 3 уже переведенных мной книги), фотографии героев + небольшое финальное слово переводчика

helluo librorum / «El Más Grande». История «Ривер Плейта», Марк Ортон. Глава 14
В четырнадцатой главе книги автор рассказывает о невероятно долгом и плодотворном правлении Марсело Гальярдо в качестве менеджера команды...

helluo librorum / «El Más Grande». История «Ривер Плейта», Марк Ортон. Главы 12 и 13
В двенадцатой и тринадцатой главах книги автор рассказывает о фантастической четверке — «Лос Куатрос Фантастикос» в составе Ортеги, Аймара, Анхеля и Савиолы и о самом позорном годе команды в ее истории, вылете в дивизион Б...

helluo librorum / Марк Ортон. «El Más Grande» История «Ривер Плейт». Вступление. Глава 1
Новая книга — это история самого большого и успешного футбольного клуба Аргентины «Ривер Плейт». «El Más Grande» — «Самый большой», результат того, что «Ривер» чаще других клубов становился чемпионом Аргентины, имел самый большой и лучший стадион в стране, а также развил традицию играть в привлекательный футбол, не говоря уже о том, что выпустил больше победителей Кубка мира, чем любой другой клуб в Аргентине...

Гаспачо / Пабло Аймар - любимый игрок Лео Месси и одно из главных украшений Ла Лиги 2000-х: с 2018 года он тренирует сборную Аргентины
Лео явно много перенял у одного из своих кумиров.

Enganche / Его звезда вспыхнула также быстро, как и потухла. Маленький кролик, который так и не смог вырасти
Всего лишь каких-то 20 с лишним лет назад на футбольном горизонте зажглась еще одна звездочка, которой предрекали большое будущее и давали многочисленные авансы. Но сколько же таких было? Футбольный мир жесток.
