Футбольный нидерландский / Перевод новостей
Вашему вниманию представляется перевод двух случайных футбольных новостей. 1-ая: Леонид Слуцкий: «Состав сборной России на матч со Швецией готов на 90%» 2-ая: «Ювентус» выбирает между Витцелем и Эрнанесом.
В гостях у Кальчо / «Рома»-«Юве»: это уже шоу». Заголовки Gazzetta, TuttoSport и Corriere за 30 августа
Главные темы сегодняшнего дня в заголовках итальянских спортивных изданий: «Милан» с трудом обыгрывает «Эмполи», «Сассуоло» стал лидером чемпионата на один день, ну а вечером предстоит один из главных матчей всего чемпионата – «Рома»-«Ювентус».
Черно-белый блог / Не заметить потери бойца. Что будет делать «Ювентус» после ухода Артуро Видаля
«Черно-белый блог» - о переезде чилийского полузащитника в Мюнхен и о дальнейших действиях «Старой синьоры» на трансферном рынке.
This Sporting Life / Кузница «горняков»
5 лучших выпускников школы «Шальке»
Всё в кучу / Ставка на Рурское дерби.
Сегодня я займусь неблагодарным делом, а именно сделаю прогноз на матч Шальке 04-Боруссия Д.
football dialogue / ГЕРМАНИЯ!
Делимся мыслями по предстоящему сезону Бундеслиги
Die Knappen на русском / Обзор новостей за неделю (20.07.)
Блог немного меняет формат, переходит с переводов интервью на сбор новостей и фотографий из стана «кобальтовых». На этот раз - первые предсезонные интервью Аого и Клеменса, вернувшихся в строй после своих травм; камерунский новичок «Шальке» Шупо-Мотинг; и, разумеется: два «горняка» - чемпионы мира!