Англия, Англия / 9 карьер, разбившихся после раннего взлета. Станет ли Уэйн Руни следующим?
Перевод текста Джеймса Даттона для Daily Mail – в блоге «Англия, Англия».

Лидс Карахо / Из «Лидса» — прямиком на «Олд Траффорд»
1 февраля 1978 года Гордон Маккуин поставил подпись на контракте с «Манчестер Юнайтед». В своем первом интервью после этого шотландский полузащитник заявил: «99 процентов британских футболистов мечтают играть за «Манчестер Юнайтед». Остальные же — просто лжецы, которые скрывают это». Такие слова вызвали бурю негодования в среде болельщиков «Лидса» - предыдущего клуба Маккуина. Это был огромный котёл масла, подлитый в огонь ненависти, и без того горевший между клубами.

Живи красным! / Джеймс Милнер. «Спроси футболиста». Дома
В девятой главе своей книги Джеймс Милнер рассказывает о прогулках в людных местах и магазинах, о людях, которые хотят фото или автограф, о тех вещах, которые футболистам нельзя делать, о внимании со стороны соц.сетей к семье, о приложениях на телефон и об изучении испанского языка, об знакомых известных личностях вне футбола и о том, куда он вешает все свои медали.

Theatre of Dreams / Дьявольское прошлое. Бывшие манкунианцы: где они сейчас
Роман Абрамов выяснил, чем сегодня занимаются некоторые футболисты «Манчестер Юнайтед» последнего десятилетия

Лидс Карахо / Алан Смит: «Нет ощущения, что футболисты «Манчестер Юнайтед» играют за клуб»
Экс-звезда Премьер-лиги считает, что «МЮ» не хватает характера, Деле Алли может вернуть себе уверенность в «Эвертоне», Артета поступил правильно, отпустив Обамеянга, «Лидс» останется в Премьер-лиге, а «Ньюкаслу» будет непросто, несмотря на трансферы.

Samara Reds / Алан Смит: Герой «Лидса», который стал Иудой
Доморощенный форвард с «Элланд Роунд» говорил, что никогда не перейдёт к историческим соперникам. Но летом 2004-го сделал именно это.

Ламповый мяч / «Ротор» и «Лидс» – оба клуба вылетели в 2004-м, вернулись в элиту в 2020-м
Расскажем о схожих судьбах двух легендарных команд

In English, please / «Да его просто не узнать!» Джеймс Милнер сыграл в гольф с бывшим партнером по «Лидсу» - болельщики долго гадали, кто это
А вы сразу признали блондина?

Samara Reds / «Перешел бы Руни в «Юнайтед» без меня?». История Джо Руана – мальчика с плакатом, благодаря которому Уэйн оказался в Манчестере
История о том, как 11-ти летний мальчик попросил самый большой клуб Англии подписать самого талантливого футболиста своего поколения и его просьбу исполнили

Old School / Первые голы Криша в ЛЧ, дубль Кэррика, разнос итаяльнцев. Вспоминаем легендарный матч «МЮ» и «Ромы»!
7:1!
