Футболисты левого фланга / Человек, отвергнувший руку Пиночета
«Вы всего носите красный галстук. Вы никогда с ним не расстаетесь», - сказал ему Пиночет. «Так и есть, президент. Я его ношу в своем сердце», - ответил тогда ещё действующий футболист. «Я бы отрезал бы этот галстук», - сказал он, делая жест, изображающий ножницы. Но он не мог ничего отрезать. Ни красный галстук, ни красные крылья.

Печатно о спорте / Имя, сестра, имя! Неожиданная уникальность Спартака в мировом масштабе
В это сложно поверить, но быть болельщиком Спартака – значит принадлежать к весьма эксклюзивному клубу. О чем это я, подумают миллионы как любителей красно-белых, так и их ненавистников? О названии: самая титулованная команда России названа в честь конкретного человека, чье существование документально подтвержденно, в данном случае римлянами. Спартак и его болельщики у нас повсюду, да и самих Спартаков в России и зарубежом несколько, и тем не менее, много ли вы вспомните других команд из мужского футбола, носящих чье-то имя?

Телевизор 3.0 / Кажется, этот нырок претендует на симуляцию года
Нападающий чилийского клуба «Универсидад Консепсьон» Жан Менесес заработал таким способом победный пенальти для своей команды на 85 минуте матча, который реализовал его одноклубник.
Футбол auf Deutsch / Из огня да в полымя: о трудном детстве Артуро Видаля
Константин Андреев о непростой жизни главной звезды сборной Чили

Вы это видели? / Футболисты «Коло-Коло» вышли на матч с собаками из приюта
Футбольный клуб «Коло-Коло» из Чили начал сотрудничать с приютом для животных. Первая акция получилась мощной: игроки вышли на матч чемпионата с собаками из приюта. Так клуб помогает найти животным новый дом.
El fútbol verdadero / Хорхе Вальдивия вернулся в Коло-Коло
Кадры из вчерашнего товарищеского матча, в котором Коло-Коло одержал победу на Уачипато, со счётом 1:0.
La Strada / «Я думал не о деньгах, а о своей стране». Худший обман в истории футбола
Денис Романцов – о Роберто Рохасе.

Неформат / Почему есть Кубок «Либертадорес», но нет «Судамерикана»
В Южной Америке есть на данный момент два главных турнира — Кубок Либертадорес и Южноамериканский кубок. При этом название второго переводится на русский язык, а главного — нет. Почему так происходит?

America, America / Bridgestone Кубок Либертадорес: итоги дня
Синхронные победы 4-0 двух бразильских клубов принесли разные итоговые результаты, «Ат. Минейро» выиграл группу, а «Палмейрас» завершил выступления. «Коло-Коло» так и не взял эквадорские бастионы, «Депортиво Кали» позволило «Боливару» сохранить надежду, а «Насьональ» отдохнул в матче с «Росарио Сентраль».
