Германия празднует победу
Сегодня утром немецкие газеты чем-то напоминали тренера немецкой сборной Руди Феллера на пресс-конференции после матча Германия - Украина. "Широкая улыбка" на первой полосе, "усталый" анализ матча и огромное облегчение по поводу несостоявшейся катастрофы. Есть еще один момент, присутствующий почти во всех отчетах: мы так боялись, а все получилось очень легко!..
Kicker: "Наконец-то сбылось! Мы едем в Японию и Корею! Спасибо, Руди! Мы имели три матч-бола подряд и наконец-то пробились на чемпионат мира. Два быстрых пропущенных мяча дезориентировали оборону сборной Украины, которая к тому же и в атаке смогла создать чересчур мало в этот вечер. После счета 4:0 игра стала носить характер товарищеской. Вновь отлично отыграли матч леверкузенцы Михаэль Баллак и Бернд Шнайдер, отработавшие по схеме Шнайдер+Баллак= ГОЛ! Оценки украинским игрокам: Левицкий 5.5, Лужный 5, Головко 4, Несмачный 6 (Шищенко 4), Тимощук 5.5 (Гусин 4.5), Зубов 4, Парфенов 4, Скрипник 5, Шевченко 3.5, Воробей 5 (Ребров б/о). Лучшая - 1, худшая - 6".
Bild: "Ура! Мы едем на чемпионат мира! Спасибо, Руди Феллер! Он сделал все правильно. Он выпустил на поле Шнайдера и сделал ставку на фланговые передачи. Слабо играющие головой украинцы уступили в большинстве таких дуэлей, а мы забили почти все голы после передач с фланга. Спасибо, Михаэль Баллак. Он доказал, что является настоящим бойцом. Три гола в двух играх плей-офф -- тому подтверждение! Спасибо, Оливер Кан! Он играл на уколах, перед игрой в Киеве ему их было сделано 17, но он выстоял, выручил, а мы победили! Спасибо, мужики! Вы все боролись, не щадя себя, как Хаманн и Циге, сумевшие почти полностью нейтрализовать 50-миллионную звезду Андрея Шевченко. Возможно, это было начало нового пути для немецкого футбола. Поведи нас по нему, Руди!"
Frankfurter Rundschau: "Три быстрых гола, забитых в ворота сборной Украины, избавили национальную команду Германии от ужаса просмотра чемпионата мира в Японии и Корее по телевизору. Билет на чемпионат мира был оформлен очень уверенно и без особых проблем".
Berliner Zeitung: "Сборная Германии в 15-й раз едет на чемпионат мира по футболу. Праздник в Дортмунде: фанаты сборной поздравили свою команду нескончаемой лаолой, а канцлер Германии Герхард Шредер позвонил в сборную и лично приветствовал выполнение командой Руди Феллера важной задачи".
Suddeutsche Zeitung: "Заслуженные 4:1 и заслуженная путевка на чемпионат мира. Катастрофы к 101-й годовщине Немецкого футбольного союза не случилось. Камень, заложенный в общую победу после ничьей в Киеве, был надежно укреплен совершенно безоговорочной победой в Дортмунде".
Nordbayerischer Kurier: "Вместо матча с опасением и страхом за результат мы получили праздник футбола и фестиваль забитых мячей. Немецкие фланговые атаки стали неразрешимой проблемой для украинцев".
Stuttgarter Zeitung: "Дополнительный экзамен сдан на "отлично". Вся страна вздохнула с облегчением после убедительной победы сборной Германии в Дортмунде. Руди Феллер просто обязан остаться тренером сборной до 2006 года".
