Златан о Чалханоглу: «Он воспользовался трагедией Эриксена. До этого у него не было предложений ни от «Интера», ни от других клубов»

Чалханоглу, конечно, проститутка, но Ибрагимович - элитнее. В Интере, Ювентусе и Милане спокойно человек играл и, типа, не нажился.

Уф, ну как-то немножко мерзко.

вообще-то в оригинале - воспользовался ситуацией. и это звучит гораздо лучше.А.Митрофанов как переводил? сначала на английский и только потом на русский? Ибра просто сказал, как было,и ничего плохого в этом нет

Прям так, нажился?
Олень ты старый Ибра, при всей своей харизме и таланте((((

Ох как горит у местных юзеров азеров и их собратьев! Златан менял топ клубы всей Европы, потому что на него был спрос! А Хакан попал в Интер из за трагедии. Почувствуйте разницу

Ну так то вырвано из контекста, там еще было : He is a good boy, he has grown a lot thanks to me. He has gained courage and trust. During the European Championships, I sent text messages to him and to Rebic: ‘Difficult without Ibra, huh?’. They answered with smiley faces... что перводится как "Он хороший мальчик, и он очень вырос благодаря мне. Он приобрел смелость и доверие (прим. я бы перевел здесь "доверие" как веру в себя). Во время чемпионата Европы я отправлял ему и Ребичу текстовые сообщения: «Трудно без Ибры, хаха?». Они ответили смайликами. 

 Зато куча постов под новостью, а всего то технично накинуть надо было, подать новость умеючи, так сказть :)