Записки сумасшедшего / Три штриха к портрету японской хореографии. Часть 1: Юка Сато и Михоко Хигучи
Первая часть большого поста-размышления о судьбах японской хореографии -- о ее прошлом, настоящем и будущем. Портрет в трех лицах, часть 1: Юка Сато и Михоко Хигучи.
Субъективный взгляд / Акари Мацуока. Свет сверхновой…
Совсем скоро начнется юниорская серия Гран-При-2018/19. В японской сборной будет, как обычно, много новых имен и немало старожилов. К сожалению, похоже, что для одной одиночницы, которая запомнилась по прошлому сезону, места не нашлось…
Субъективный взгляд / Иногда они возвращаются. Мидори Ито
Турнир ISU International Adult Figure Skating Competition в Оберстдорфе, сиречь чемпионат мира среди взрослых любителей, нередко привлекает и спортивных героев минувших дней. О них - мой новый цикл статей.
Продолжаю с крыльями / Праздничный парад Ханю ~ Я буду Королем, похищающим взоры! (Sponichi 2018.04.24)
Перевод колонки фотографа Sponichi Ютаки Нагакубо от 2018.04.24. И еще новости, много новостей сами знаете о ком. Ну и фото с парада.
Продолжаю с крыльями / Ханю и другие медалисты Олимпиады посетили Императорский прием в саду
Перевод статьи Kyodo News, перевод диалога с императором и императрицей Японии, встреча Юзуру и Ёсихару Хабу, немного дополнительных фактов и фото. Новая награда от Японского Олимпийского комитета.
Продолжаю с крыльями / 100 тысяч человек пришли на парад Ханю. И потратили 2 млн долларов
Некоторые факты, интересности, море фото и гифок.
Продолжаю с крыльями / Перевод интервью Чжао Хунбо. Как должен выглядеть правильный перевод или о том, как ненависть влияет на мозги
Интервью с Чжао Хунбо: Фигурное катание-это экстремально техническая задача. Тренер объясняет секрет за олимпийской победой Юзуру Ханю. (ТОЛЬКО ЧАСТЬ О ЮЗУРУ). РАЗБОР ГУГЛ ПЕРЕВОДА КОРОТЕНЬКИМИ НОЖКАМИ ВЫШЕОЗНАЧЕННОЙ ПОЛНОЙ СТАТЬИ. Также сегодня у нас в меню многократное использование таких слов как хейтер, гугл перевод, и как его отличить о нормального перевода, а также как хейтерство влияет на восприятие мира, на знание английского так уж точно... В главных ролях: Коротенькие ножки и chuanhua. В роли сценариста-ваша покорная слуга. В качестве режиссера всего этого безобразия-Xen.
Субъективный взгляд / Юка Нагаи. На пути к возвращению
В фигурном катании нередко так бывает, что фигурист или фигуристка появляются на виду и внезапно исчезают. Бывает, что они исчезают «в никуда», а бывает, что не оставляют попыток вернуться. Ко вторым лично я отнёс бы японскую одиночницу Юку Нагаи, которой сегодня исполняется 19 лет.
Субъективный взгляд / Всеяпонский чемпионат среди юниоров. В городе поэтов
В Маэбаши завершился 86-й Всеяпонский чемпионат по фигурному катанию среди юниоров.
Субъективный взгляд / Сатоко Мияхара: Возвращение Маленькой королевы
Маленькая королева - такое прозвище давно уже закрепилось за Сатоко Мияхарой на зарубежных форумах любителей фигурного катания. Сегодня, спустя почти год после последнего выступления до травмы, Маленькая королева триумфально вернулась.
