• Спортс
  • Фигурное катание
  • Новости
  • Хазе о допуске российских фигуристов: «Мы давно говорили, что готовы с ними соревноваться. Они никогда не были непобедимыми»
46

Хазе о допуске российских фигуристов: «Мы давно говорили, что готовы с ними соревноваться. Они никогда не были непобедимыми»

Немецкая фигуристка Хазе готова к возвращению российских спортсменов.

«Мы с самого начала говорили, что готовимся соревноваться c россиянами. Так что они могут возвращаться. Тогда, по крайней мере, никто больше не сможет говорить про турниры что-то вроде «если бы русские были там, тогда все было бы совершенно по-другому». Если они вернутся, то тогда мы сможем соревноваться полным составом.

Они никогда не были непобедимыми. Я думаю, мы доказали, что часто можем выступать, не совершая ошибок», – рассказала Минерва Фабьен Хазе, выступающая в паре с Никитой Володиным.

Опубликовал: Антон Пилясов
Источник: Welt
46 комментариев
По дате
Лучшие
Актуальные
"Так что они могут возвращаться" (с)
Спасибо, милая, за разрешение.
Ответ Manatusik
"Так что они могут возвращаться" (с) Спасибо, милая, за разрешение.
В оригинале нет такого, плюс тут кое-что упущено. Многие слова и фразы с других языков не имеют прямого перевода на другие языки, а мысли просто выражаются иначе. А тут приведен дословный перевод, а не стилистический, который сохранял бы контекст. Там имеется ввиду спортивный настрой, а не снисходительый.
«Мы с самого начала говорили, что готовы соревноваться и с россиянами, и что хотим участвовать в борьбе наравне с ними. Так что мы их ждём. Тогда, по крайней мере, никто больше не сможет сказать: "Если бы россияне участвовали, всё выглядело бы совсем по-другому". Мы хотим соревноваться со всеми. Российские пары действительно очень сильны и славятся чистотой исполнения программ. Однако, они никогда не были непобедимыми. Я думаю, мы доказали, что тоже можем часто кататься без ошибок.»
А что если не одна пара вернётся, а три, как это и должно быть?
Настроение, оптимизм и разрешение останется в силе?)
Ну вот и еще одно разрешение получено, теперь я спокойна! Все парники высказались или еще кто хочет?
Быстренько же человек к халяве привыкает) а вообще эти двойные стандарты просто рукалицо. Топят за равенство, за свободу, и при этом спокойно этой дискриминацией пользуется, я б даже сказала, с удовольствием

Как сказал Козловский, прокаты забудутся (как и ситуация вокруг соревнований и наличие соперников), а медали останутся
Потом будут всеми этими медалями с гордостью греметь
Ответ Vendetta4111323
Быстренько же человек к халяве привыкает) а вообще эти двойные стандарты просто рукалицо. Топят за равенство, за свободу, и при этом спокойно этой дискриминацией пользуется, я б даже сказала, с удовольствием Как сказал Козловский, прокаты забудутся (как и ситуация вокруг соревнований и наличие соперников), а медали останутся Потом будут всеми этими медалями с гордостью греметь
а вы бы не пользовались?
Ответ missis-Zima
а вы бы не пользовались?
Бесплатный сыр только в мышеловке
А Хазе у кого-то из наших ведущих пар в прошлом хоть выигрывала? Про мишек даже и не спрашиваю. Понятное дело, что нет
Ответ Deportista
А Хазе у кого-то из наших ведущих пар в прошлом хоть выигрывала? Про мишек даже и не спрашиваю. Понятное дело, что нет
разве что у Столбовой с новым партнером на Ростелекоме в 2019)
Спасибо, что разрешила,Господи ну и ЧСВ
"Тогда, по крайней мере, никто больше не сможет говорить про турниры что-то вроде «если бы русские были там, тогда все было бы совершенно по-другому»".

Умная девочка. Только туда еще Суй Вецзин собирается.
В лучшем случае немцы будут третьими.
Желаю им проиграть достойно, с небольшим отрывом.
Свой успех имеет благодаря русским партнеру и тренеру , а спеси сколько …. . Вот любимица российских поклонников и показала себя .
Ответ Arraches
Свой успех имеет благодаря русским партнеру и тренеру , а спеси сколько …. . Вот любимица российских поклонников и показала себя .
Кое-какие российские поклонники вообще склонны превозносить средних зарубежных фигуристов и искать изъяны под лупой у своих великолепных и докладывать эти изъяны всем зарубежным лицам и службам, которые их ещё на разглядели.
Косвенно Минерва подтвердила, что спортсмены понимают- без нас соревнования не полные
Сама именно благодаря россиянину и выиграла хоть что-то, смешная))
Рекомендуем
Главные новости
Последние новости
Рекомендуем