14 мин.

А вы читали «12 стульев»? + Ответы!

204

Я уже хотел было написать возмущённое письмо тренеру моей новой/старой команды Сорренто – почему, дескать, до сих пор нет превью и вообще никакой реакции на сегодняшний матч, но тут, к изумлению своему :-), обнаружил, что у нас в игре образовалась пауза аж до субботы. А то и до воскресенья.

И чтобы здешние мозги не прокисали, решил предложить вашему вниманию своеобразный тест. На большого любителя, разумеется. Кто такими вещами не увлекается или вообще читать не любит – пожалуйста, не напрягайтесь, проходите мимо и занимайтесь своими делами :-). Но я надеюсь, что среди почти 400 подписантов нашего блога найдётся хотя бы человек 20-30 таких, кому это будет интересно, кто воспримет это как вызов и как возможность проявить свою эрудицию. Ну а если кто-то под такую тему еще раз перечитает роман (или вообще впервые прочитает этот безусловный литературный шедевр), то будет просто замечательно.

Тестовые вопросы по «12 стульям» я начал составлять давно, но всё никак не мог довести до ума – то их было мало, то они были слишком простыми. И вот буквально пару недель назад я под настроение оформил их окончательно.

Всего получилось 35 вопросов – 30 основных, которые основаны исключительно на знании текста и умении его анализировать, и 5 дополнительных, общего свойства (история и экранизация). Вопросы разные. Есть такие, на которые можно и должно ответить сразу, почти без раздумья. Есть такие, для ответа на которые придётся прошерстить весь роман. Отвечайте на них прямо здесь, в комментах. Можете при этом спорить или не спорить, совещаться или не совещаться, ругаться или приходить к согласию.

Ответы (если ничто этому не помешает) я дам в пятницу вечером. Тогда же подведу и итоги теста/конкурса. За правильный ответ – ПЕРВЫЙ ПО ВРЕМЕНИ – участник получит 3 балла. За просто правильный ответ – 1 балл. За точную цитату или достоверный факт, подтверждающие ответ, можно заработать еще по 1 баллу в каждом вопросе. Вот и все правила. Но я куда больше рассчитываю на ваш интерес, а не на желание непременно выиграть… (Чуть не забыл… Убедительно прошу Эндрю Томпсона не участвовать в конкурсе. Андрей, Вы эти вопросы увидели дней 10 назад, поэтому обладаете серьезной форой по сравнению с остальными.)

Готовы?.. Поехали!..

ОСНОВНЫЕ ВОПРОСЫ

  • 1. Сколько лет было Кисе Воробьянинову?

  • 2. Сколько лет было Остапу Бендеру?

  • 3. Назовите точную дату и день кончины тёщи Воробьянинова Клавдии Ивановны Петуховой.

  • 4. На сколько лет старше Ипполита Матвеевича была его тёща?

  • 5. На протяжении какого времени (указать максимально точно) на спине бюстика поэта Жуковского, установленного на Старопанской площади уездного города N, появлялось написанное мелом ругательство?

  • 6. Священник церкви Фрола и Лавра отец Фёдор в молодости учился в университете на юридическом факультете. В каком году он поступил в университет?

  • 7. Сколько золотых десяток сумел скопить отец Фёдор благодаря своим коммерческим начинаниям?

  • 8. За сколько Остап Бендер продал хитрый прибор астролябию, которая «сама меряет, было бы что мерять»?

  • 9. Назовите точную дату знакомства Воробьянинова и Бендера.

  • 10. Каким был основной вид деятельности старгородских предприятий «Одесская бубличная артель «Московские баранки» и «Быстроупак»?

  • 11. В чём заключалась главная ошибка отца Фёдора при посещении им Варфоломея Коробейникова, после которой и начались все злоключения священника, приведшие его в итоге в психиатрическую лечебницу?

  • 12. Какие номера были присвоены первым вагонам старгородского трамвая?

  • 13. Какую сумму пожертвовала Елена Станиславовна Боур в пользу «Союза меча и орала» на первом заседании этой организации?

  • 14. На какой московский вокзал в конце 20-х годов приезжали из Киева и Одессы?

  • 15. Назовите полные имя, отчество и фамилию жены «вегетарианца» Коли, от которого неудачливый ловелас Воробьянинов получил по морде.

  • 16. Где скрыта ошибка в объявлении, которое вдова Грицацуева дала в «Старгородскую правду»: «Умоляю лиц, знающих местопребывание. Ушёл из дому т. Бендер, лет 25 – 30. Одет в зелёный костюм, жёлтые ботинки и голубой жилет. Брюнет. Указавш. прошу сообщ. за приличн. вознагражд. Ул. Плеханова, 15, Грицацуевой»?

  • 17. Как известно, на главном перроне вокзала в Харькове установлен памятник отцу Фёдору с чайником в руке. В чем заключается вольная трактовка текста романа авторами памятника, если не считать того, что лицу отца Фёдора приданы черты игравшего его Михаила Пуговкина?

  • 18. На какую сумму был подан счёт Воробьянинову в «образцовой столовой МСПО «Праге», куда он пригласил Лизу?

  • 19. Как на самом деле звали жену инженера Щукина Эллочку-«людоедку»?

  • 20. Укажите фактический авторский «прокол» во фразе: «Маэстро Судейкин уже не боролся за прелестный этюд Неунывако. Он тщился сохранить хотя бы решения задач. После борьбы, более напряжённой, чем борьба его с Ласкером на сан-себастьянском турнире, маэстро отвоевал себе местечко за счёт «Суда и быта»…» (Глава 24, «Клуб автомобилистов»).

  • 21. Еще один «прокол» скрыт во фразе «Репортёр Персицкий деятельно готовился к двухсотлетнему юбилею великого математика Исаака Ньютона» (Глава 28, «Курочка и тихоокеанский петушок»). Где именно?

  • 22. Где и когда Остап Бендер сидел в тюрьме?

  • 23. Сколько лет было гамбсовскому гостиному гарнитуру, за которым охотились Бендер и Воробьянинов?

  • 24. Сколько гвоздей требовалось на обивку сиденья одного гамбсовского стула?

  • 25. Как известно, в Васюках Остап Бендер дал сеанс одновременной игры на 30 досках. Какие дебюты и в каком количестве были разыграны?

  • 26. И еще один авторский «прокол». В главе 36 («Вид на малахитовую лужу») сказано: «На шестой день Остапу удалось свести знакомство с монтёром Мечниковым, заведующим гидропрессом…» Что здесь не так?

  • 27. Какую последнюю сумму предложил инженеру Брунсу за гарнитур генеральши Поповой отец Фёдор, после чего торг с его стороны был прекращен?

  • 28. Как долго отец Фёдор просидел на утёсе напротив замка царицы Тамары?

  • 29. Сколько денег в общей сложности выкачал Остап Бендер из председателя «Одесской бубличной артели» (а также биржевого комитета Старгорода :-) ) гражданина Кислярского?

  • 30. А какую сумму самостоятельно заработал Воробьянинов за всё время его приключений в компании Остапа Бендера?

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ

  • 31. Как в действительности звали Ильфа и Петрова?

  • 32. Каким способом была решена авторами судьба Остапа Бендера перед написанием последней главы «Двенадцати стульев»?

  • 33. Какие известные актёры читали текст от автора в советских экранизациях «12 стульев» 1971 и 1976 гг.? (Подсказка: их фамилии состоят из пяти букв и заканчиваются на «т».)

  • 34. Что оказалось главной (но все-таки преодолённой) помехой на пути Михаила Пуговкина к тому, чтобы сыграть роль отца Фёдора?

  • 35. В чём заключается сходство между: а) одноглазым шахматистом и слесарем Полесовым; б) монтёром Мечниковым и гробовщиком Безенчуком; в) «голубым воришкой» Альхеном и редактором газеты «Станок»?

 

Увы, конкурс явно не удался, поэтому итоги подводить ни к чему. Только ответы.

ОТВЕТЫ.

  • 1. 52 года. «…Сказанное при пробуждении «гут морген» обычно значило, что печень пошаливает, что пятьдесят два года не шутка и что погода нынче сырая…» (Глава 1, «Безенчук и «нимфы»). Кроме того, в главе «Бойкий мальчик», которая в окончательную версию романа не вошла и публиковалась отдельным рассказом под названием «Прошлое регистратора загса», прямо написано: «Ипполит Матвеевич Воробьянинов родился в 1875 году в Старгородском уезде в поместье своего отца Матвея Александровича…», а как известно, действие романа начинается в 1927-м.

  • 2. 27 лет. В главе 35 («И др.») Бендер говорит сам о себе так: «…Обо мне написали бы совсем другое. Обо мне написали бы так: «Труп второй принадлежит мужчине двадцати семи лет. Он любил и страдал…»

  • 3. 15 апреля 1927 года, пятница. «…В пятницу 15 апреля 1927 года Ипполит Матвеевич, как обычно, проснулся в половине восьмого…» (Глава 1, «Безенчук и «нимфы»). Из той же главы следует, что в тот же день с Клавдией Ивановной случился удар и к вечеру она скончалась.

  • 4. На семь лет. «…зарегистрировал собственноручно кончину Клавдии Ивановны Петуховой, пятидесяти девяти лет, домашней хозяйки, беспартийной…» (Глава 4, «Муза дальних странствий»).

  • 5. 29 лет и 10 месяцев. «…Впервые подобная надпись появилась на бюстике 15 июня 1897 года в ночь, наступившую непосредственно после открытия памятника. И как представители полиции, а впоследствии милиции ни старались, хулительная надпись аккуратно возобновлялась каждый день…» (Глава 2, «Кончина мадам Петуховой»). Поскольку, как мы выяснили, события романа начинаются 15 апреля 1927 года, подсчёты произвести несложно.

  • 6. В 1912-м. «…Перейдя из семинарии в университет и проучившись на юридическом факультете три года, Востриков в 1915 году убоялся возможной мобилизации и снова пошёл по духовной…» (Глава  3, «Зерцало грешного»).

  • 7. 20. «…разрывая кружевца и прошвы, вынул из капора тяжёлую полотняную колбаску. Колбаска содержала в себе двадцать золотых десяток – всё, что осталось от коммерческих авантюр отца Фёдора…» (Глава 3, «Зерцало грешного»).

  • 8. За три рубля. «…К обеду астролябия была продана слесарю за три рубля…» (Глава 5, «Великий комбинатор»).

  • 9. 25 апреля 1927 года. В главе 6 («Брильянтовый дым») в первый же день их знакомства, после заключения «небольшого договорчика» на совместные поиски сокровища мадам Петуховой и неудачного допроса пьяного дворника Тихона, Остап Бендер выторговал у компаньона ярко-голубой гарусный жилет за восемь рублей. «…Ипполит Матвеевич покраснел еще больше, вынул маленький блокнотик и каллиграфически записал: «25/IV 27 г. – выдано т.Бендеру р. – 8…».

  • 10. Спекуляция мануфактурой. «…Несмотря на ощутительную разницу в вывесках и величине оборотного капитала, оба этих разнородных предприятия занимались одним и тем же – спекулировали мануфактурой всех видов…» (Глава 10, «Слесарь, попугай и гадалка»).

  • 11. В главе 11 («Алфавит «Зеркало жизни») облапошенный Бендером Коробейников решил отыграться на следующем посетителе и всучил отцу Фёдору ордера на мебельный гарнитур генеральши Поповой – обратите внимание, на гарнитур из 12 стульев. «…– Все в одном месте?» – воодушевлённо воскликнул покупатель. «– Один к одному. Все там стоят. Гарнитур замечательный. Пальчики оближете…» Коробейников, разумеется, не знал, что накануне отец Фёдор на пару с Воробьяниновым один стул уже выпотрошили, а вот почему об этом факте позабыл или не придал значения тому, что стульев опять стало 12, сам отец Фёдор – непонятно.

  • 12. 701 – 710. «…в котором стояли десять светло-зелёных вагонов, занумерованных от 701 до 710…» (Глава 13, «Дышите глубже – вы взволнованы!»).

  • 13. 12 рублей. «…– Всего, – возгласил Остап, – четыреста восемьдесят восемь рублей. Эх! Двенадцати рублей не хватает для ровного счёта…» Елена Станиславовна, долго крепившаяся, ушла в спальню и вынесла в ридикюле искомые двенадцать рублей…» (Глава 14, «Союз меча и орала»)… Между прочим, число 12 встречается в романе неоднократно. Это и 12 стульев, и 12 рублей Елены Станиславовны, и те же 12 рублей, которые остались у Воробьянинова после «ночи наслаждений и утех» накануне аукциона…

  • 14. Брянский. «…Представители Киева и Одессы проникают в столицу через Брянский вокзал…» (Глава 16, «Общежитие имени монаха Бертольда Шварца»).

  • 15. Елизавета Петровна Калачова. «…когда он на минуту остался вдвоём с очаровательной гражданкой Калачовой, ему захотелось рассказать ей обо всех горестях и волнениях. «– Да, – сказал он, нежно глядя на собеседницу, – такие дела. Как же вы поживаете, Елизавета…». «– Петровна. А вас как зовут?..» (Глава 18, «Музей мебели»).

  • 16. Цвет обуви. В главе 12 («Знойная женщина – мечта поэта») неоднократно упоминается обновка Остапа Бендера – малиновые башмаки, которые он приобрёл до свадьбы с Грицацуевой. Надо полагать, вдовушка страдала уникальной формой дальтонизма :-).

  • 17. В главе 20 («От Севильи до Гренады») сказано: «…Исчез отец Фёдор. Завертела его нелёгкая. Говорят, что видели его на станции Попасная, Донецких дорог. Бежал он по перрону с чайником кипятку…» Так что Харьков тут слегка притянут за уши, хотя именно с харьковского вокзала отец Фёдор написал жене первое письмо.

  • 18. 9 рублей 20 копеек. «На счёт Ипполит Матвеевич смотрел долго, раскачиваясь на стуле… «– Девять рублей двадцать копеек? – бормотал он. – Может быть, вам еще дать ключ от квартиры, где деньги лежат?» (Глава 20, «От Севильи до Гренады»).

  • 19. Елена. «…Эрнест Павлович связал свои вещи в большой узел, завернул сапоги в газету и повернулся к дверям… «– У тебя вся спина белая, – сказала Эллочка граммофонным голосом…». «– До свидания, Елена…» (Глава 22 «Людоедка Эллочка»).

  • 20. Безусловно, фамилия Судейкин выдумана, но можно допустить, что под ней скрывается некий действительно живший в те годы шахматный мастер. Авторский прокол заключается в том, что в Сан-Себастьяне прошло два представительных турнира – в 1911 и 1912 гг., но ни в одном из них тогдашний чемпион мира Эмануил Ласкер не участвовал. Так же, впрочем, как и его однофамилец американский шахматист Эдуард Ласкер… К слову сказать, Остап Бендер в отличие от своих создателей :-) обладал более широкими познаниями в этой области. В главе 34 («Междупланетный шахматный конгресс») он спрашивает васюкинцев: «Что вы раньше слышали о городе Земмеринге? Ничего! А теперь этот городишко богат и знаменит только потому, что там был организован международный турнир». Удивительно, но человек, который в Васюках «играл в шахматы во второй раз в жизни», прекрасно знает, что в австрийском Земмеринге в марте 1926-го состоялся крупнейший турнир года с участием 18 известнейших шахматистов (призёры – Р.Шпильман, А.Алехин, М.Видмар)…

  • 21. Годы жизни Исаака Ньютона – 1642 – 1727. Стало быть, речь идёт о двухсотлетии со дня его смерти. Допустим, что и такой день может считаться юбилеем, который следует как-то отмечать. Но великий английский физик, математик, механик и астроном умер 31 марта (или 20 марта по старому стилю). Поскольку действие романа начинается 15 апреля, Персицкий явно запоздал с «деятельными приготовлениями».

  • 22. «…Когда все пропуска были выданы и в фойе уменьшили свет, Яков Менелаевич вспомнил: эти чистые глаза, этот уверенный взгляд он видел в Таганской тюрьме в 1922 году, когда и сам там сидел по пустяковому делу…» (Глава 30, «В театре Колумба»).

  • 23. 62 года. В стуле, который компаньоны выкрали и вскрыли на пароходе «Скрябин», они нашли медную позеленевшую табличку с надписью «Этимъ полукресломъ мастеръ Гамбсъ начинаетъ новую партію мебели. 1865 г. Санктъ-Петербургъ» (Глава 33, «Изгнание из рая).

  • 24. Тоже 62 :-). «…Ипполит Матвеевич сел на пол, обхватил стул своими жилистыми ногами и с хладнокровием дантиста стал выдёргивать из стула медные гвозди, не пропуская ни одного. На шестьдесят втором гвозде работа его закончилась… « (Глава 40, «Сокровище»).

  • 25. «…На третьем ходу выяснилось, что гроссмейстер играет восемнадцать испанских партий. В остальных двенадцати чёрные применили хотя и устаревшую, но довольно верную защиту Филидора…» (Глава 34, «Междупланетный шахматный конгресс»). Между прочим, защита Филидора определяется уже на втором ходу чёрных (1. е2–е4 е7–е5 2. Кg1–f3 d7–d6).

  • 26. В главе 31 («Волшебная ночь на Волге»), то есть пятью главами раньше, сказано следующее: «Остап еще в поезде успел побеседовать с завгидропрессом, монтёром Мечниковым, и узнал от него всё». Произошло это еще до отплытия компаньонов по Волге на «Скрябине». Таким образом, Бендер задолго до Пятигорска хорошо знал монтёра, и, стало быть, вторично заводить с ним знакомство, в Пятигорске, никакой надобности у Остапа не было.

  • 27. 141 рубль. «…А через минуту голос его приходил со стороны дачи Думбасова. «– Сто сорок один, – предлагал отец Фёдор, – не корысти ради, господин Брунс, а токмо…» Наконец инженер не выдержал, вышел на середину веранды и, вглядываясь в темноту, начал размеренно кричать: «– Чёрт с вами! Двести рублей! Только отвяжитесь…» Послышались шорох потревоженных бамбуков, тихий стон и удаляющиеся шаги…»

  • 28. 10 дней. «…Через десять дней из Владикавказа прибыла пожарная команда с надлежащим обозом и принадлежностями и сняла отца Фёдора…» (Глава 38, «Под облаками»).

  • 29. 800 рублей. 200 – в Старгороде, на первом заседании «Союза меча и орала», 500 в Тифлисе («…Мы дадим вам парабеллум!..») и последние 100 в Ялте.

  • 30. Согласно фактам, которые точно подтверждёны текстом – 10 рублей 07 копеек. 50 копеек Воробьянинову еще в Москве дал «за труды» Авессалом Изнуренков. Прошением подаяния Ипполит Матвеевич заработал 7 рублей 29 копеек в Пятигорске, 2 рубля в МинВодах и 13 копеек во Владикавказе. (Вероятно, во Владикавказе больше, потому что накануне выхода в Тифлис Бендер говорит Воробьянинову: «Нужны деньги на хлеб и любительскую колбасу. Можете прибавить к своему лексикону несколько итальянских фраз, но к вечеру вы должны насбирать не меньше двух рублей!..» Однако дальше не сказано, сумел ли заработать Киса требуемую сумму.) Наконец, еще 15 копеек Воробьянинов получил за танцы перед автобусом на Военно-Грузинской дороге.

  • 31. Илья Арнольдович Файнзильберг (1897–1937) и Евгений Петрович Катаев (1902–1942). Интересно, что соавторы «12 стульев» и «Золотого телёнка» прожили примерно одинаково: Ильф – 39 лет 5 месяцев и 28 дней (умер от туберкулёза), Петров – 39 лет 5 месяцев и 19 дней (был военным корреспондентом и погиб, возвращаясь с фронта на самолёте).

  • 32. С помощью жребия. В предисловии к «Золотому телёнку» авторы пишут о крупной ссоре, возникшей между ними перед написанием последней главы «12 стульев» по поводу – убить Остапа Бендера или оставить в живых: «…участь героя решалась жребием. В сахарницу были положены две бумажки, на одной из которых дрожащей рукой был изображен череп и две куриные косточки. Вынулся череп – и через полчаса великого комбинатора не стало. Он был прирезан бритвой…»

  • 33. Ростислав Плятт (1971 г.) и Зиновий Гердт (1976 г.). Любопытно, что в первой экранизации Плятт мог бы сыграть Кису Воробьянинова, поскольку у Сергея Филиппова начались сильные головные боли из-за опухоли мозга, которую ему диагностировали еще в 1965 году, и создатели фильма считали, что актёр с ролью не справится. Однако Плятт категорически отказался от роли и настоял на том, чтобы ее оставили за Филипповым. Тот, кстати, сразу после съёмок прошёл курс лечения, после чего прожил еще 20 лет.

  • 34. Мать Михаила Пуговкина была глубоко верующим человеком, и потому Леониду Гайдаю пришлось ждать три недели, пока она даст разрешение сыну сыграть шкодливого священника.

  • 35. В двух советских экранизациях эти роли играл один и тот же актёр: а) Савелий Крамаров; б) Георгий Вицин; в) Григорий Шпигель. Всего, к слову, двойным появлением в фильмах 1971 и 1976 гг. в разных ролях отметились сразу 10 актёров. Помимо указанных это Эдуард Бредун, Юрий Медведев, Анатолий Калабулин, Анатолий Обухов, Вячеслав Войнаровский, Владимир Ферапонтов, а Павел Винник оказался среди них уникумом, поскольку ухитрился дважды с перерывом в пять лет сыграть официанта в ресторане «Прага», где кутили Воробьянинов и Лиза.