Хуан Монако: «Роджер играл невероятно»
Аргентинец Хуан Монако, проигравший в четвертом круге Открытого чемпионата США швейцарцу Роджеру Федереру (3) со счетом 1:6, 2:6, 0:6, поделился впечатлениями от матча.
«Роджер играл невероятно. У меня просто не было времени, чтобы играть. Мяч летал с невероятной скоростью, он превосходно подавал. Но я не мог быть настолько быстр, как был в других моих матчах. Возможно, я допустил ошибку: я разминался перед матчем за пять часов. А потом мы четыре часа ждали в раздевалке. Когда я вышел на корт, тело немного затекло. Мне потребовалось время, чтобы до конца почувствовать свои ноги», – цитирует Монако РИА Новости.
______________________
Окончательно почуствовал ноги только в третьем сете, а то несли они куда-то, порывались за каким-то мячом бегать)))
Можно перевести и как «разминался около пяти часов до матча» (т.е. разминка шла пять часов), и «примерно за пять часов до матча». Пойди пойми его, как он к Роджеру готовился )