No Zlatan, no party
Уже несколько дней футбольную общественность донимает развязавшаяся сага об Ибрагимовиче и главном спортивном событии этого лета. Не успели мы отойти от помпезного приезда Златана на калифорнийское побережье, как он дал нам новый повод для обсуждения его персоны. Простой и незамысловатый твитт с цитатой из новой рекламы, в которой снялся Ибрагимович, - вот все, что понадобилось СМИ, дабы взорвать информационное пространство.
Началось все с трудностей перевода, или вернее, с трактовки слов Ибрагимовича. «Шанс, что я сыграю на ЧМ-2018, заоблачный», – написал Златан в своем твиттере. Вокруг последнего слова и развязалась вся полемика. Если посмотреть рекламу, из которой и вырвана эта фраза, то становится очевидным, что Ибра говорит о невероятности этого события. Однако, многие СМИ интерпретировали «skyhöga» как «sky high» - очень высок. После этого вопрос об участии Ибрагимовича на ЧМ-2018 звучал отовсюду, будь-то предматчевая пресс-конференция Гэлакси или же личное интервью шведа. Златан и сам не прочь лишний раз покрасоваться и напомнить о себе всем вокруг.
На недавнем шоу Джимми Киммела (телеканал ABC), Ибрагимович заявил, что он поедет на чемпионат мира, но пока не может сказать, будут ли на нем бутсы или туфли. Чемпионат мира без меня не будет чемпионатом мира, – подытожил 36-летний швед. Каким бы одиозным и противоречивым персонажем не был Златан, но с последним утверждением трудно не согласиться. Речь вовсе не о том, нужен ли он сборной Швеции, которая пробилась на турнир без его помощи. Чемпионат мира – это ведь тоже своего рода шоу, а как любому шоу, ему необходимо свое закулисье. Всегда хочется жизни и красок за пределами футбольного поля и Златан, как никто другой, умеет их вснести. Вовремя подлить масла в огонь или же разжечь и вовсе потухшую ситуацию, вызвать всеобщее восхищение или буквально заставить людей фонтанировать желчью и злостью – все это удается шведу едва ли не хуже, чем играть в футбол. Увидим ли мы все это летом, покажет время. А пока, продолжаем следить за ситуацией, выжидая очередные перлы в исполнении самопровозглашенного короля Швеции.
