El Periódico

Пришло время экспертов. История, начавшаяся в областях страстей, должна завершится строгим судом спорта. El País предлагает своим читателям посмотреть на дуэль «Барсы» и «Мадрида» глазами тренера и оценить стили обеих команд с футбольной точки зрения.

К сожалению из-за диверсии недоброжелателей у меня слетела вся работа, и коллеги успели опубликовать вперед схожий материал, но просто жаль потраченного времени и приложенных усилий, поэтому все же пост опубликую. Ну, и подозреваю, что первых страниц у нас немного побольше ;-)

Тренировочная база «Ареснала» находится за пределами Лондона. Из аэропорта отправляемся на экспрессе, за час с четвертью мы пересекаем весь город, потом тратим еще 20 минут на путешествие на типично британском такси. Мы на месте. Сеск появляется точно вовремя, сразу после интенсивной тренировки и обеда. В течение последующих 48-ми минут, он ощущает себя комфортно и безопасно, отвечая на наши вопросы предельно внимательно и искренне. Иногда он сбивается на каталанский, неудивительно – это его родной язык. Его футболка гласит «Sinner» (грешник – прим.автора), но признания его непорочны и чисты.

Нешуточные страсти кипят вокруг противоречивого интервью Сеска Фабрегаса испанскому Don Balón. Арсен Венгер, кому явно не по душе пришлись слова капитана «Арсенала», заявил что интервью с его игроком должно было быть проверено клубом перед публикацией. Однако, авторы не только не выполнили свои обязательства, но и более того, - перевернули смысл сказанного Фабрегасом, Сеск не говорил ничего подобного. Испанская сторона в ответ на слова Венгера выложила на сайте аудиоверсию интервью с полузащитником сборной Испании.