Бесплатное мобильное приложение
iPhone | Android

переводы - записи в блогах

15 апреля 2023 23:22

Бундеслига.ру / Ник Дэвидсон. «Пираты, панки и политика». Глава 2: Посторонние, заглядывающие посмотреть

Во второй главе автор рассказывает краткую историЮ района Санкт-Паули, а также делится своими впечатлениями о двух поездках в Ахен на старую и новую арены местной «Алеманнии»...

Рейтинг +29
5 августа 2022 09:26

helluo librorum / Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» 6. Дон Сантьяго

В шестой главе исторической саги об испанских футбольных грандах автор рассказывает о Сантьяго Бернабеу, который был игроком мадридского «Реала», добровольцем в армии Франко, а затем стал директором, а потом и президентом столичного клуба, с которым олицетворяли успех «Мадрида»...

Рейтинг +29
31 мая 2022 09:30

helluo librorum / Гильем Балаге. «Сезон на Грани» 6. Признаки неравенства

В шестой главе своей книги 2005 года, написанной сразу после стамбульского финала, автор рассказывает о том, как тренерский состав во главе с Бенитесом осознали, что с этими игроками они далеко не п(р)ойдут...

Рейтинг +29
14 апреля 2022 09:21

helluo librorum / Ли Скотт. «Король Клопп»: Глава 14. Роберто Фирмино

В четырнадцатой главе о «Ливерпуле» Юргена Клоппа нового формата автор рассказывает о Роберто Фирмино — игроке, который всегда стремится поставить команду выше собственных интересов...

Рейтинг +29
3 марта 2022 09:40

helluo librorum / Дэвид Пис. «Проклятый Юнайтед»: День тридцать третий

Самый одинокий чертов день недели, самое одинокое гребаное место на земле

Рейтинг +29
Реклама 18+
8 февраля 2022 09:30

helluo librorum / Дэвид Пис. «Проклятый Юнайтед»: День двадцатый

Понедельник, 19 августа 1974 года. Не нужно кошмаров. Не сегодня...

Рейтинг +29
29 декабря 2021 09:20

helluo librorum / Джейми Реднапп «Я, семья и становление футболиста» 16. Прорыв

В заключительной шестнадцатой главе своей великолепной книги Джейми Реднапп рассказывает о дружбе со Стивом Макманаманом и о прорыве в первую команду, первые матчи, первый гол, он наконец-то сделал это...

Рейтинг +29
24 декабря 2021 09:22

helluo librorum / Джейми Реднапп «Я, семья и становление футболиста» 14. Аутсайдер

В четырнадцатой главе своей великолепной книги Джейми Реднапп рассказывает о времени в резервной команде «Ливерпуля», о тоске по дому и дружбе с ирландцем, который тоже пробивался в команду, о первом и последнем походе на «Гудиссон»

Рейтинг +29
20 декабря 2021 09:47

helluo librorum / Джейми Реднапп «Я, семья и становление футболиста» 12. Север

В двенадцатой главе своей великолепной книги Джейми Реднапп рассказывает о своей поездке в Ливерпуль, об общении с кумиром поколения Кенни Далглишем и его личным кумиром — Джоном Барнсом и об игре за легенд «Ливерпуля» — его тренерского состава...

Рейтинг +29
12 ноября 2021 09:48

helluo librorum / «Зональная опека» Часть VI: Fußball (2012-16) 18. Переосмысление

В восемнадцатой главе своей книги о континентальном футболе Майкл Кокс рассказывает о шести героях сборной Германии, которые переосмыслили свою игру и привели свою сборную к победе на чемпионате мира!

Рейтинг +29
Реклама 18+

Реклама 18+
Реклама 18+
Реклама 18+
Реклама 18+