Бесплатное мобильное приложение
iPhone | Android

переводы - записи в блогах

13 мая 2022 08:54

helluo librorum / Кристофер Хилланд. «Слезы на Бомбонере»: 15. Кали: Проклятие Гарабато

В пятнадцатой главе искрометной книги Кристофер Хилланд рассказывает о поездке в Кали и о местных футбольных клубах, один из которых, «Америку», проклял собственный бывший директор, оскорбленный своим изгнанием...

Рейтинг +20
11 марта 2022 09:45

helluo librorum / Дэвид Пис. «Проклятый Юнайтед»: День тридцать восьмой

Тебе следовало отпустить. Тебе следовало уйти. Но ты не можешь отпустить. Ты не можешь уйти...

Рейтинг +20
9 сентября 2014 14:10

Arsenal. Special Еdition / Прогресс Джека Уилшера: нет причин для беспокойства

Джонатан Уилсон анализирует статистические показатели англичанина в Премьер-лиге.

Рейтинг +20
26 октября 08:16

helluo librorum / Джон Маккензи. «Призрак Пепа» Часть третья: Отсутствующие вещи; Глава 9: Annus Horribilis, часть 2

Новинка этой осени, книга про футбольное наследие Пепа Гвардиолы! В третьей части книги, в девятой главе автор продолжает рассказывать нам о том, как все так быстро пошло наперекосяк для Пепа Гвардиолы в сезоне 2024/25...

Рейтинг +19
20 октября 08:46

helluo librorum / Джон Маккензи. «Призрак Пепа» Часть 2: Настоящее; Глава 7: Между молотом и наковальней, часть 2

Новинка этой осени, книга про футбольное наследие Пепа Гвардиолы! Во второй части книги, в шестой седьмой автор продолжает рассказывать нам о то, как Арриго Сакки произвел революцию в современных представлениях об обороне и побудил таких тренеров, как Микель Артета и Андони Ираола, объединить его идеи с идеями Марсело Бьелсы и Джана Пьеро Гасперини, в конечном итоге разработав гибридный подход к защите...

Рейтинг +19
Реклама 18+
21 сентября 08:00

helluo librorum / Джоуи Бартон. «Без чепухи. Автобиография» Глава 10: Преступление и наказание

Новый перевод не такой уж новой, но зато очень классной и нетривиальной автобиографии: в десятой главе которой автор рассказывает о своем опыте попадания в тюрьму...

Рейтинг +19
6 июля 08:26

helluo librorum / Эндрю Дауни. «Доктор Сократес»: Глава 16

Шестнадцатая глава отличной летней книги о Сократесе рассказывает о последних матчах игрока за сборную Бразилии...

Рейтинг +19
3 июля 09:02

helluo librorum / Эндрю Дауни. «Доктор Сократес»: Глава 15

Пятнадцатая глава отличной летней книги о Сократесе рассказывает о быстром конце итальянского приключения бразильца и возврат на Родину...

Рейтинг +19
27 декабря 2023 09:01

helluo librorum / Брайан Бурк. «Закон Бурка. Жизнь в хоккее» 13. «Мы так не играем»

В тринадцатой главе зимней книги о Брайане Бурке автор пишет о двух серьезных инцидентах, в которых участвовали игроки его команды: Максорли-Брашир и Бертуции-Мур...

Рейтинг +19
20 ноября 2023 11:37

helluo librorum / Роберто Фирмино. «SÍ SEÑOR. Мои годы в «Ливерпуле»» Глава 5: Через океан

В пятой главе новейшей автобиографии Роберто Фирмино автор пишет о неудачном просмотре в марсельском «Олимпике», возврате в Бразилию и об отъезде в... Германию — в «Хоффенхайм», а так же о том, как он встретился со своей будущей женой Ларисой...

Рейтинг +19
Реклама 18+

Реклама 18+
Реклама 18+
Реклама 18+
Реклама 18+