helluo librorum / Роберто Фирмино. «SÍ SEÑOR. Мои годы в «Ливерпуле»» Глава 10: У точки, Глава 11: Боль
В десятой главе новейшей автобиографии Роберто Фирмино автор пишет об исполнении им ударов с точки — до прихода Мо Салаха он был в команде вторым после Милнера, но смазав два удара подряд опустился в иерархии, а в одиннадцатой — о рассистском обвинении в мерсисайдском дерби, о противостоянии против «Манчестер Сити» и о финале лиги чемпионов в Киеве...
helluo librorum / Роберто Фирмино. «SÍ SEÑOR. Мои годы в «Ливерпуле»» Глава 9: Сияй
В девятой главе новейшей автобиографии Роберто Фирмино автор пишет о том, как любил все сверкающее и яркой в своей ранней карьере футболиста, получающего как никогда много денег, и о том, что со временем вся эта шелуха ушла и остались только... зубы.)
Anima Casciavit / Глава 4 «Барбекю, совместные праздники и пасхальные каникулы»
С переводом третьей главы «Революция в «Миланелло» всегда можно ознакомиться в телеграм-канале «Anima Casciavit»
helluo librorum / Роберто Фирмино. «SÍ SEÑOR. Мои годы в «Ливерпуле»» Глава 8: Мы втроем
В восьмой главе новейшей автобиографии Роберто Фирмино автор пишет о страшной, великой и ужасной тройке нападения «Ливерпуля»: Мане-Салах-Фирмино, об их взлетах и падениях...
helluo librorum / Роберто Фирмино. «SÍ SEÑOR. Мои годы в «Ливерпуле»» Глава 7: «Ложная девятка»
В седьмой главе новейшей автобиографии Роберто Фирмино автор пишет о том, как только приехал в «Ливерпуль», с чем столкнулся в новом клубе, о свомх новых друзьях и новой позиции на поле...
helluo librorum / Роберто Фирмино. «SÍ SEÑOR. Мои годы в «Ливерпуле»» Глава 6: Ночь в камере
В шестой главе новейшей автобиографии Роберто Фирмино автор пишет о ночи, проведенной в камере полицейского участка после задержания за вождение в нетрезвом виде, а так же о том, как дом Роберто Фирмино в Ливерпуле три раза грабили...
helluo librorum / Роберто Фирмино. «SÍ SEÑOR. Мои годы в «Ливерпуле»» Глава 5: Через океан
В пятой главе новейшей автобиографии Роберто Фирмино автор пишет о неудачном просмотре в марсельском «Олимпике», возврате в Бразилию и об отъезде в... Германию — в «Хоффенхайм», а так же о том, как он встретился со своей будущей женой Ларисой...
Anima Casciavit / «Революция в «Миланелло»
Продолжил перевод книги Пеппе Ди Стефано «Миланелло. Дом дьявола».
helluo librorum / Роберто Фирмино. «SÍ SEÑOR. Мои годы в «Ливерпуле»» Глава 4: Не то имя, не тот номер
В четвертой главе новейшей автобиографии Роберто Фирмино автор пишет о начале своей профессиональной карьере в клубе родного города Масейо — КРБ, сначала в роли опорного полузащитника, а уж потом в более продвинутых к атаке ролях, а так же об дерзком уходе из клуба своего детства и переезд в Флорианополис, в клуб второго бразильского дивизиона «Фигейренсе»...
Anima Casciavit / Пеппе Ди Стефано «Миланелло. Дом дьявола». История 2 «Церемонии бракосочетания и общий упадок»
С переводом первой истории «Миланелло. Идея Риццоли» можно ознакомиться здесь
