helluo librorum / Роберто Фирмино. «SÍ SEÑOR. Мои годы в «Ливерпуле»» Глава 7: «Ложная девятка»
В седьмой главе новейшей автобиографии Роберто Фирмино автор пишет о том, как только приехал в «Ливерпуль», с чем столкнулся в новом клубе, о свомх новых друзьях и новой позиции на поле...
helluo librorum / Роберто Фирмино. «SÍ SEÑOR. Мои годы в «Ливерпуле»» Глава 6: Ночь в камере
В шестой главе новейшей автобиографии Роберто Фирмино автор пишет о ночи, проведенной в камере полицейского участка после задержания за вождение в нетрезвом виде, а так же о том, как дом Роберто Фирмино в Ливерпуле три раза грабили...
helluo librorum / Роберто Фирмино. «SÍ SEÑOR. Мои годы в «Ливерпуле»» Глава 5: Через океан
В пятой главе новейшей автобиографии Роберто Фирмино автор пишет о неудачном просмотре в марсельском «Олимпике», возврате в Бразилию и об отъезде в... Германию — в «Хоффенхайм», а так же о том, как он встретился со своей будущей женой Ларисой...
Anima Casciavit / «Революция в «Миланелло»
Продолжил перевод книги Пеппе Ди Стефано «Миланелло. Дом дьявола».
helluo librorum / Роберто Фирмино. «SÍ SEÑOR. Мои годы в «Ливерпуле»» Глава 4: Не то имя, не тот номер
В четвертой главе новейшей автобиографии Роберто Фирмино автор пишет о начале своей профессиональной карьере в клубе родного города Масейо — КРБ, сначала в роли опорного полузащитника, а уж потом в более продвинутых к атаке ролях, а так же об дерзком уходе из клуба своего детства и переезд в Флорианополис, в клуб второго бразильского дивизиона «Фигейренсе»...
Anima Casciavit / Пеппе Ди Стефано «Миланелло. Дом дьявола». История 2 «Церемонии бракосочетания и общий упадок»
С переводом первой истории «Миланелло. Идея Риццоли» можно ознакомиться здесь
helluo librorum / Роберто Фирмино. «SÍ SEÑOR. Мои годы в «Ливерпуле»» Глава 3: Не глядя
В третьей главе новейшей автобиографии Роберто Фирмино автор пишет о своем кумире детства — Роналдиньо Гаушо, и как он перенял одну из главных его фишек — пасы не глядя — переработав его в голы не глядя и о своих фирменных празднованиях после голов...
Anima Casciavit / Пеппе Ди Стефано «Миланелло. Дом дьявола». Рассказы, истории и закулисье самой победной спортивной базы в мире
Побывав недавно в Риме, заглянул в книжный «Фельтринелли» на Корсо Эммануэле Витториано II. Выбрав для себя пару книг о «Милане», подумал, почему бы не попробовать их адаптировать и перевести на русский язык.
helluo librorum / Джонатан Уилсон. «Ангелы с грязными лицами» Благодарности/Приложения/Библиография
Благодарности, приложения, библиография и небольшое послесловие от переводчика книги...
helluo librorum / Джонатан Уилсон. «Ангелы с грязными лицами» ЧАСТЬ СЕДЬМАЯ: ЗА ОКЕАНОМ, 2002–2015, Глава 68
В шестьдесят восьмой, финальной главе отличной исторической книги про футбол Аргентины автор завершает свою эпическую книгу, делая выводы о последней эпохе аргентинского футбола и сравнивая ее с тем, как все начиналось... Вас ждут также несколько очень интересных фотографий по теме...
