feanor

Ты рассчитываешь, что я резко перестану понимать английский? На видео есть такое, что на вопрос Ислам или Гейтжи он ответил “no to both”? Нету. Наоборот, он говорит we actually said let’s take Islam. В видео субтитры есть с этими словами. А в самом твитте еще и пересказ речи Кавы:
"We were focused on getting an Islam fight. Then on Wednesday I was asked, ‘Would you guys want to do [Islam] or [Gaethje]?’ We said absolutely [Islam]. They gave us a number, and we said absolutely not. After that, we didn’t hear anything. Перевожу: обоих соперников одобрили, финансы обсуждали. И когда промоушен согласился принять условия, уже сторона Махачева отказалась от боя из-за травмы. По крайней мере, в приведенном видео речь об этом

От обоих чего? Боев? Денег? Носок?
>Manager Malki Kawa says they said ’No’ to the money that was offered for the Islam Makhachev fight
>we actually said no to both, because the numbers were too low
Кава пишет, что оказались от "the money that was offered", а не от боя, и это очевидно, если видеть цепочку сообщений

>"Не буду врать: сначала мы отказались от Гейджи и Махачева."
В твитте по ссылке нет таких слов. Там написано, что отклонили первое предложение по деньгам, после чего UFC отморозились. А когда по бабкам договорились, то уже всплыла травма Махачева