Друзья переводите оригинал точнее и все станет понятно: ""Ha habido conversaciones con un club ruso, pero no existe acuerdo por Garay más allá de esas conversaciones. Si no sale estaremos también felices". То есть:" У нас были разговоры с русским клубом, но соглашения по Гараю нет (дословно "не существует"), это не более чем разговоры. Но мы также будем счастливы, если не продадим Гарая". То есть: пока идут переговоры и ничего не решено, а нас ("Валенсию") устроит как продажа Гарая, так и если он останется. Вот и все.
Ара, пиши свои претензи в AS. Напишут - переведем. Кстати, если не лень было бы тебе ленту блога посмотреть ты как, якобы, настоящий "мадридиста" заметил бы публикацию про Иско. Из той же AS
Хороший материал, но нельзя же писать ВЫЛАЗИТ?!
Одному мне кажется, что это совсем бред?
Друзья переводите оригинал точнее и все станет понятно: ""Ha habido conversaciones con un club ruso, pero no existe acuerdo por Garay más allá de esas conversaciones. Si no sale estaremos también felices". То есть:" У нас были разговоры с русским клубом, но соглашения по Гараю нет (дословно "не существует"), это не более чем разговоры. Но мы также будем счастливы, если не продадим Гарая". То есть: пока идут переговоры и ничего не решено, а нас ("Валенсию") устроит как продажа Гарая, так и если он останется. Вот и все.
Хорошая команда получается, но Лигу Чемпионов с ней точно не выиграешь, а ПСЖ плюс Неймар могут.
ммм....А так-то за 50 миллионов и Халк белый?
Не переживайте, со всеми бывает :)
Конечно! А вы в этом сомневались?
Конечно! А вы сомневались?
Наверное, только оно выйдет только завтра. Может тогда и выложим.
Ара, пиши свои претензи в AS. Напишут - переведем. Кстати, если не лень было бы тебе ленту блога посмотреть ты как, якобы, настоящий "мадридиста" заметил бы публикацию про Иско. Из той же AS