Трибуна Пользователь
| Комментарии | 35 |
haleorn
| Дата регистрации | 13 ноября 2007 |
|---|---|
| Аккаунт | игрок основы |
| Пол | мужчина |
| Возраст | не указан |
| Любит | |
| Основатель блогов | |
| Читает блоги |
Статьи
|Автор
haleorn
Спорт как принцип / Спартак-Чемпион! Spartak -Champion! Spartak-Campeón!
Авторы и переводчики блога поздравляют любимую команду с чемпионством ! Мы ждали этого 16 лет!
Рейтинг +26
|Автор
haleorn
Спорт как принцип / AS: «Реал» очень серьезно нацелен на Мбаппе
Мадридский клуб собирается купить француза Киллиана Мбаппе, будучи, при этом, готовым к его высокой стоимости
Рейтинг +24
|Автор
haleorn
Спорт как принцип / Deutsche Welle: От Швайни до господина Швайнштайгера
Поражения сделали его Великим, успехи незабываемым. Теперь уже очевидно: Бастиан Швайнштайгер заканчивает свою впечатляющую карьеру в американской MLS. Причин для этого достаточно, фотографии говорят вместо слов.
Рейтинг +31
Хороший материал, но нельзя же писать ВЫЛАЗИТ?!
Одному мне кажется, что это совсем бред?
Друзья переводите оригинал точнее и все станет понятно: ""Ha habido conversaciones con un club ruso, pero no existe acuerdo por Garay más allá de esas conversaciones. Si no sale estaremos también felices". То есть:" У нас были разговоры с русским клубом, но соглашения по Гараю нет (дословно "не существует"), это не более чем разговоры. Но мы также будем счастливы, если не продадим Гарая". То есть: пока идут переговоры и ничего не решено, а нас ("Валенсию") устроит как продажа Гарая, так и если он останется. Вот и все.