Русский язык не потеряется, но изуродуется. Сложноподчиненные предложения с двумя придаточными частями и последовательным подчинением ужасны с точки зрения стиля. Любой редактор их будет выжигать огнем без всякой жалости. Точное заимствование намного лучше.
Про талант Зинченко давно было известно, чувак капитанил в молодежке Шахтера, играл за все украинские юношеские и молодежные сборные. Это не было никаким секретом и открытием Бубнова. В Уфе он оказался в феврале 2015, потому что в Шахтере в 2014 году по каким-то неведомым причинам стало не так комфортно, как раньше, и парня агенты отправили в клуб РПЛ, где ему гарантировали время и развитие.
Русский язык не потеряется, но изуродуется. Сложноподчиненные предложения с двумя придаточными частями и последовательным подчинением ужасны с точки зрения стиля. Любой редактор их будет выжигать огнем без всякой жалости. Точное заимствование намного лучше.
Это ваше мнение, я с ним совершенно не согласен, спорить не хочу.
Про талант Зинченко давно было известно, чувак капитанил в молодежке Шахтера, играл за все украинские юношеские и молодежные сборные. Это не было никаким секретом и открытием Бубнова.
В Уфе он оказался в феврале 2015, потому что в Шахтере в 2014 году по каким-то неведомым причинам стало не так комфортно, как раньше, и парня агенты отправили в клуб РПЛ, где ему гарантировали время и развитие.