Павел Чапский: комментарии

Что за бред!
1976 - Тимми Симмонс? Ван Нистелроой, Неста, Вийера - это только те, кто сразу пришел на ум.

Все нормально у Ромы с деньгами. 35 миллионов было выделено на трансферы. После покупки клуба американцами у Ромы одна из лучших финансовых ситуаций в итальянском футболе.

Уж не знаю, насколько точно переводчиком передана стилистика оригинального текста, но такой витиеватый, вязкий стиль с большим количеством метафор ну совершенно не подходит для автобиографии спортсмена.

Маркиньо - лучший игрок "Ромы" в матче? Это очень спорно! Он часто ошибался в передачах, бил по воротам из неудобных позиций (что он делает кстати уже два года с непонятным мне упорством), не видел партнеров в выгодных позициях. Андреадзоли промедлил с его заменой!

"В результате Марко Амелия был вынужден пойти на столкновение..."
Все-таки Амелия не был вынужден идти на столкновение: Асамоа навряд ли догнал бы мяч, а если бы и догнал, то с той точки штрафной ничего опасного бы не сотворил. Пенальти - на совести Амелии.

Сложно ждать от Моратти взвешенных и обдуманных решений. Думается, Страмаччони будет уволен.

Да, вы правы. Спасибо.