Полина Крутихина

Исключать по правилам не могли (поэтому Шулепова не убрали, а номинировали другой его костюм), а добавили, например, Ришо и Уилсона в лучших хореографов и Чжао с Хамадой в лучших тренеров.

Комментатор, мне сложно понять Ваши претензии :)
1. Церемония изначально планировалась как эффектное завершение ЧМ, а когда стало ясно, что турнира не будет - как утешение для фанатов, тоскующих на карантине
2. Там же стоят кавычки, это прямая речь Закаряна. Но мне в общем-то понятно, что он имел в виду: он хотел присвоить каждой номинации имя легенды фигурного катания. Условно говоря, премию имени Эдуарда Плинера как лучший тренер 2020 года получает Этери Тутберидзе.
3. Это значит, что список номинантов редактировался после старта голосования.
4. Слово "спортсмен" там использовано, чтобы уйти от повтора (понятно, что в разрезе фигурного катания имеется в виду фигурист, а не футболист), а "самая развлекательная программа" - это буквальный перевод, который не является корректным ни с точки зрения русского языка, ни с точки зрения критериев номинации.

Ну да, именно об этом я и пишу в том же пункте на один абзац ниже.