MSterkh

Да, вы правы с точки зрения того, что разумно разделять показатели эффективности разных позиций. Но для этого в анализ и включен рейтинг игроков с портала whoscored.com, где эксперты оценивают качество игры игроков с точки зрения позиций, которые они занимают.
Так или иначе не очень объективно оценивать, например, защитников по количеству отборов или выигранных единоборств, так как после замены у них может просто не быть возможности проявить себя в этих компонентах игры. Для такой оценки нужно детально разбирать каждый матч, каждое действие игрока, чтобы определить качество его игры. Этим и занимаются специалисты whoscored, выставляя рейтинг игрокам.

Очень ценный комментарий, спасибо!
Именно этим я и объяснил для себя описанное явление. Недоумение возникло как раз потому, что об этом лично я никогда не задумывался до написания статьи. Правильный выбор стартового состава сильно влияет на успех команды и, в это же время, не позволяет сделать эффективные замены и наоборот.

Ваше замечание справедливо. Хорошо бы, например, домножить кол-во голов в этом чемпионате на 10/9. В таком случае коэффициент корреляции в последнем случае будет немного больше, но не настолько, чтобы выводы изменились.
В любом случае спасибо, учтем.