От СЕНТ-ЛУИСца о БЛЮЗменах / Кен Хичкок: о «Блюз» на прощанье
В сегодняшнем посте - мой перевод долгожданного прощального разговора бывшего главного тренера «Блюзменов» Кена Хичкока с репортером Джереми Рутерфордом из St. Louis PostDispatch. О чем поведал знаменитый наставник, покидая город на Миссисипи, в клубе из которого он проработал 5.5 лет? Итак...
Черновик / Молодой блюз. Как перестраивается «Сент-Луис»
У «Сент-Луиса» по-прежнему все неплохо.
От СЕНТ-ЛУИСца о БЛЮЗменах / «Блюз» заводятся патетикой и тасуют звенья
Неплохая статья от Павла Стрижевского - обозревателя NHL.com/RU. Прижатый к стенке «Сент-Луис» пробует новые звенья атаки и произносит пламенные речи...
От СЕНТ-ЛУИСца о БЛЮЗменах / Легкий календарь должен вывести «Блюз» в плей-офф
Сегодня я перевел свежую статью Тома Тиммермана в St. Louis Post-Dispatch, в которой автор рассуждает о шансах «Блюз» на попадание в плей-офф в связи с их оставшимися играми ...
От СЕНТ-ЛУИСца о БЛЮЗменах / Прощай, Хич!
Да, Хичкок больше не тренер «Блюз». Им досрочно стал Майк Йео. Читайте, как это произошло сегодня, в моем переводе довольно большой статьи Джереми Рутерфорда и Тома Тиммермана. Спасибо, Хич!
Айс-ТВ / Майк Йео проводит первую тренировку «Сент-Луиса» в качестве главного тренера
После увольнения Кена Хичкока
От СЕНТ-ЛУИСца о БЛЮЗменах / Не пришло ли время уволить Хичкока?
И заменить его на Майка Йео? В сегодняшнем номере St. Louis Post-Dispatch журналист Бенджамин Хочмен уже открыто задается таким вопросом. Действительно, игру «Блюзменов» в большинстве последних матчей блестящей не назовешь. У команды явные проблемы в атаке - очень часто она забрасывает всего лишь по одной шайбе за игру. Изредка этого хватает, чтобы завоевать какие-то очки, но все чаще и чаще ей приходится покидать лед не солоно хлебавши. Что же идет не так? Читайте мой перевод данного материала (и, конечно, высказывайте свои мнения в комментариях) ...
Блюзмены Святого Луиса / Пусть звучит блюз! «Сент-Луис» перед стартом сезона 2016/17
Оценка прошедшего сезона, проведенного командой, разбор межсезонья и прогноз на будущий сезон для команды Кена Хичкока.
От СЕНТ-ЛУИСца о БЛЮЗменах / Превью предстоящего сезона: «Сент-Луис Блюз»
Сегодня в блоге мой перевод статьи Джей-Джея Регана с сайта http://www.csnmidatlantic.com. Они затеяли осветить ситуацию в каждой из команд НХЛ перед предстоящим сезоном и дать свой прогноз по-поводу ее будущего выступления. Понятно, что меня больше всего заинтересовала их статья о «Блюз», которую я здесь полностью и привожу. Лично я там со многим (но не со всем) согласен - команда стала послабее, чем в прошлом году, и ей будет очень трудно удержать лидирующие позиции. Хотя и надеюсь, что «Блюзменам» это удастся в год своего 50-летия. Высказывайте и свои мнения в комментариях!
От СЕНТ-ЛУИСца о БЛЮЗменах / “Блюз” открывают новую страницу в своей истории после ухода ключевых игроков
Заиграет ли «Сент-Луис Блюз» в другой хоккей в последний сезон Кена Хичкока в качестве нашего главного тренера? После завершения драфта НХЛ, а также периода оформления сделок со свободными агентами и других дел межсезонья, заместитель главного редактора сайта NHL.com Адам Кимельман решил рассмотреть и проанализировать ситуацию в каждой из команд Лиги. Здесь мой перевод его сегодняшней статьи о “Сент-Луисе”.
