От СЕНТ-ЛУИСца о БЛЮЗменах / “Блюзмены”, кажется, взялись за ум?
Последнюю четверть сезона «Блюзмены» не играли, а буквально мучились, одно время даже имея худший в Лиге показатель за последние 10 матчей (1-7-2). Уже вовсю пошли разговоры, что этот сезон можно доигрывать, больше и не мечтая попасть в плейофф. Но вот в последних паре игр в команду словно вселилась еще одна жизнь, и были уверенно одержаны две очень важные победы в Калифорнии. Смогут ли «Блюз» в итоге пробиться в плейофф, и что им делать после завершения сезона? Читайте мой перевод недавней статьи журналиста St. Louis Post-Dispatch Джеффа Гордона по следам победной игры с «Лос-Анджелесом»...
От СЕНТ-ЛУИСца о БЛЮЗменах / Актуальные вопросы-ответы о «Блюз» (часть 1-я)
К счастью, бейсбольно-хоккейного журналиста St. Louis PostDispatch Джеффа Гордона попросили заменить недавно ушедшего из издания Джереми Рутерфорда и вести еженедельные чаты с болельщиками «Блюзменов». Итак, в эту пятницу им был испечен первый блин ...
От СЕНТ-ЛУИСца о БЛЮЗменах / Оценки “Блюзменам” за первую половину сезона 2017-2018 (Часть 3, заключительная)
В конце прошлого календарного года спортивный журналист St. Louis Post-Dispatch Джефф Гордон оценил действия хоккеистов «Блюз» в первой половине сезона 2017-2018 (в которой они провели ровно 41 игру из 82 матчей регулярки). В данном посте - мой перевод третьей (заключительной) части этого труда ...
От СЕНТ-ЛУИСца о БЛЮЗменах / «Блюз» заключили 5-летний контракт с Джейденом Шварцем (как это было)
Ладно, раз уж никто здесь не хочет смотреть и читать про бейсбол и Кардиналз (а может просто наступила летняя пора отпусков), то вот мой свежий перевод статьи Джереми Рутерфорда в «St. Louis Post Dispatch» о заключении 5-летнего контракта нашего «Луиса» с Джейденом Шварцем (от 16 июля). Чего-то он расписался перед уходом на каникулы, опять большущий текст сочинил (как будто мне на зло) ... прошу к прочтению!
Зарубежные хоккейные статьи / Замены: трудолюбивый вратарь не залог долгого плей-офф 2016
Вратарь – основа команды. Не будь его – и смысл игры исчезает. Хороший вратарь для команды очень важен. Но что делать, если хороших вратарей много? А выбрать лучшего иногда просто невозможно.
ХоккейФил / История одного обмена: как «Сент-Луис» сделал ставку на количество и подарил «Сан-Хосе» Логана Кутюра
«Блюзмены» опустились всего лишь на 4 позиции в очереди драфта, но упустили игрока, который мог стать лицом франшизы на полтора десятка лет
Хоккейный фэнтези-блог / Прекрасен Сорокин, покупаем Хьюза и Макара, верим в Деанджело? Кого брать в фэнтези НХЛ
Неделя перед паузой.
От СЕНТ-ЛУИСца о БЛЮЗменах / Блюз, по-видимому, продолжат играть с двумя равнозначными голкиперами в сезоне 2016-2017
Выкладываю перевод любопытной статьи Джереми Рутерфорда в St. Louis Post-Dispatch (от 21 июня). Потратил пару часов своего вечера на это стоящее дело :). В ней автор рассказывает о текущей и будущей ситуации с голкиперами Блюз, а также приводит мнение Дага Армстронга (генменеджера команды) по данному вопросу.