Руд Буллит / КХЛ расширяется уже 12 лет: обещали Лондон, Париж и Милан. Но в итоге иностранные клубы уходят
Вспомним все.

Эпицентр / Самые невероятные камбэки в истории клубного хоккея
Sports.ru нашел с десяток историй о том, как хоккейные команды спасали серии, проигрывая со счетом 0-3.

Live Large / «Я не знаю, какой сейчас курс рубля». Побег года, который привел к Кубку Гагарина
Вратарь чемпионского СКА Микко Коскинен рассказал Марье Михаленко о переходе из «Сибири», конфликте с журналистами и кулинарных способностях.

Хоккейный переводчик / «Моему тренеру позвонил Раймо Сумманен и спросил, нет ли хороших вратарей. Он посоветовал меня. Я аж воспылал и улетел»
Продолжается перевод книги Бернда Брюклера «Это Россия. Жизнь в КХЛ - врачи, базы и миллионы воздушных миль». Путешествие в Канаду, Драфт НХЛ, лимит на легионеров, сборная Австрии, Алексей Ковалев, Раймо Сумманен, любовь, ремонт окон и личный грузовик - вот декорации второй части перевода.

НУ, за Хоккей / Расширение КХЛ
Запад Многие относятся негативно к расширению КХЛ на Запад, особенно когда называются клубы вроде «Милана», начинаются разговоры про уровень хоккея. Все мы не прочь видеть в КХЛ клубы вроде: «Юргордена», «ХВ71», «Ферьестада», «ХИФКа», «Йокерита», «Юпа», «Берна», «Славии», или даже «Айсбэрэна»… Но это пока мало реально и европейцев можно понять, ко всему из России они относятся с опаской, но даже это не главный фактор. Вступление команды в КХЛ ощутимо поднимет ее расходы, у нас нижняя...

Хоккейный переводчик / «За следующие три года я сыграл в КХЛ 110 матчей и съел сотни тарелок китайского супа. Это полезно для души»
Закончен перевод первой главы книги австрийского вратаря Бернда Брюклера «Это Россия. Жизнь в КХЛ - врачи, базы и миллионы воздушных миль». В этой записи Брюкс почти переходит в Авангард, вспоминает алкогольную историю Джона Грэма, подписывает контракт с Торпедо и теряет одного близкого человека. Также здесь фото и видео вратаря, призванные улучшить впечатление от прочтения. Отшлифован перевод каждой из частей. Доступна для скачки первая глава.

НУ, за Хоккей / Финн ушел, да здравствует новый финн!
Сегодня в качестве главного тренера омского «Авангарда» официально утвердили финского специалиста Петри Матикайнена. Кроткое знакомство с новым рулевым к вашим услугам. Фото mtv3:

Финский хоккей / 41 сезон Финской Хоккейной лиги открыт
В эту пятницу стартовал 41 сезон Финской Хоккейной лиги. Тур стартует сразу же 7-ю матчами.

Финский хоккей / На что расчитывает Эссят в этом году?
Новая неделя началась с игр в Эспоо, Тампере, Куопио и Оулу. Первая победа Блюз и дополнительное время для Таппары. Третий игровой день чемпионата Финляндии.
