helluo librorum / Дэвид Пис. «Проклятый Юнайтед»: Источники/Благодарности/Об авторе/От переводчика
Этот роман — очередной вымысел, основанный на очередном факте. К сожалению, все заканчивается и эта книга подошла к концу...

helluo librorum / Дэвид Пис. «Проклятый Юнайтед»: День двадцать шестой
Потому что это последние несколько минут сезона 1972/73. Последние несколько минут когда вы чемпионы Лиги. Прозвучит финальный свисток, и Билл Шенкли и «Ливерпуль» станут новыми чемпионами, а не вы —

helluo librorum / Дэвид Пис. «Проклятый Юнайтед»: Третья расплата
Я проклинаю тебя, я проклинаю тебя, я проклинаю тебя —

helluo librorum / Дэвид Пис. «Проклятый Юнайтед»: День пятнадцатый
Это был плохой сезон; сезон, который нужно забыть. Но сегодня все почти закончилось. Сегодня последняя игра сезона 1970/71. Сегодня также последняя игра Дейва Маккея — 1 мая 1971 года; дома против «Вест Бромвич Альбион»...

helluo librorum / Дэвид Пис. «Проклятый Юнайтед»: День двенадцатый
«Вы когда-нибудь играли на «Уэмбли», а, мистер Клаф? Вы когда-нибудь играли на «Уэмбли», мистер Клаф? Вы когда-нибудь играли на «Уэмбли»?» — играл, но недостаточно... чертовски мало!

helluo librorum / Д. Хэмилтон. «Только, чур, без поцелуев» Глава 7: Борьба с Зигмундом Фрейдом
В седьмой главе книги о невероятном Брайане Клаффе автор рассказывает о методах работы тренера в «Форест», об общении с игроками, в том числе такими необычными как первый открытый футболист-гей в Великобритании Джастин Фашану или... его собственный сын Найджел...

helluo librorum / Дэвид Пис. «Проклятый Юнайтед»: День тридцать четвертый
Место действия сместилось, декорации снова поменялись. Занавес опускается, а другой — поднимается. Ты вышел на последний поклон на старый «Бейсбол Граунд».

helluo librorum / Дэвид Пис. «Проклятый Юнайтед»: День третий
Пятница, 2 августа 1974 года — молитва, которую нужно произнести перед битвой на море с любым врагом…

Шляпа Хатифнатта / Люди, оказавшие влияние на английский футбол. Вивиан Андерсон
Первый чернокожий, сыгравший за основную сборную Англии.

Тоттенхэм Хотспур / Разархивация. Эхо восьмидесятых
Пока до поединка «Тоттенхэма» с «Андерлехтом» есть несколько часов и мы предлагаем вспомнить времена, когда еще не придумали Лигу чемпионов, футбольными хулиганами с острова пугали всю Европу, а английские клубы были в шаге от изоляции.
