Культурный судья / 🤬 Ошибка перевода №6: верстка, которая меняет всё / цикл
Продолжая тему небрежного отношения к оформлению единственного официального футбольного документа. Сами поймите, в чём ошибка
Культурный судья / Ошибка перевода №1: зона пенальти / цикл
Поглядим на самую нелепую ошибку официального (!) перевода Правил от РФС
Культурный судья / 📊 Ошибка перевода №5: кривая верстка / цикл
Частая ошибка перевода — крайне небрежная работа с документом с точки зрения верстки. Мало просто перевести буквы, мало соблюсти правила русского языка, надо ещё сделать текст читаемым и корректным.
Культурный судья / 🤷♀️ Ошибки перевода №2, №3 и №4 / цикл
Разогреваю публику перед масштабным анонсом и запускаю цикл публикаций найденных ошибок в официальном тексте Правил от РФС
Культурный судья / 👋Карасева подставил помощник / Краснодар — ЦСКА, рука перед голом
I. О ситуации на 40 минуте, 14 тур, Краснодар — ЦСКА. Правильным является одно решение. В отличие от многих других ситуаций, когда правильных решений бывает несколько
Сиеста / 🟨🟥 Карточки в футболе придумали благодаря светофору. Первую желтую на ЧМ получил игрок СССР
Англия долго отказывалась от новшества.
О духе времени / 5 громких скандалов судьи, засчитавшего гол «Сити» из офсайда. Удалял не того, свистел раньше времени, стыдился своих ошибок
«МЮ» страдал и до этого.
О духе времени / «Барса» в плюсе даже с такими тратами – без рычагов, «Реал» доминирует с рекордом. Разбор новых лимитов на траты в Ла Лиге
«Севилья» выживает.
Культурный судья / ВАР, взятки, обучение, жалобы / АПЛ, РПЛ, риски профессии / Вопросы футбольному судье 32-51
Третья часть ответов на вопросы от футбольного судьи. В блоге ВК (vk.com/kulsud) можно посмотреть видео-версию ответов. Первые две части текстом есть в статьях и в видео.
Дьяволы в деталях / Первая победа «МЮ» – с хет-триком Бруну. Камбэк запустил спорный гол с рукой Магуайра
«Ипсвич» не выдержал.
