СМИ опубликовали разговор Бензема с шантажистом Вальбуэна
На сайте французской радиостанции Europe 1 опубликована расшифровку разговора нападающего мадридского «Реала» Карима Бензема с человеком, которого подозревают в шантаже полузащитника «Лиона» Матье Вальбуэна.
«Он не воспринимает нас всерьез. Я дал ему слово, что второй копии видео нет. Он поинтересовался, видно ли на видео его татуировки. Я сказал, что там видно все. Я сказал, что хочу, чтобы всё прекратилось. Могу передать ему твой номер, если ты хочешь. Я сказал, что его навестят в Лионе в том случае, если он захочет всё это остановить», — заявил Бензема в телефонном разговоре с подозреваемым.
Вот норм перевод:
«Я ему сказал, что если он хочет, чтобы видео исчезло, то мой друг зайдёт к нему в Лионе. Мне кажется, Вальбуэна не воспринимает всё всерьёз. Я сказал, что могу ему помочь, надо только, чтобы он встретился с человеком. Я дал ему слово, что не существует второй копии видео. Он спросил, видны ли его татуировки на записи. Я ответил, что там видно всё. Ещё я сказал: делай, как знаешь, если не хочешь платить, не надо, жизнь твоя, но я тебя предупредил»