Здравствуйте, Василий!
Я вот только что зарегился и решил сразу Вам написать :) Причем сразу по такому щекотливому поводу :)
Вот Вы здесь http://www.sports.ru/conferenc... написали, что фраза Proud to be American – это ересь. А мне вот кажется, что во-первых её различие с пресловутым «Я русский» огромно и очевидно, поскольку «American» намного более корректно было бы отождествлять с «россиянин», все-таки страна у них тоже мягко говоря многонациональна. А во-вторых, сама идея подобного рода продукции в развитии патриотизма, который для нас тоже был бы не лишним. И сами эти футболки наряду со знаменитыми «I love NY» и т.д. только подчеркивают сумасшедший американский патриотизм, которому вне зависимости от отношения к США можно только завидовать.
В общем на мой взгляд, в отличие от обособления себя от других национальностей, гордость за свою страну достойна демонстрации и таким образом тоже. Proud to be American это вообще примерно как футболка с надписью Россия. К ним у вас нормальное отношение?
Вы не согласны с такой трактовкой?
(В принципе, к публикации не обязательно ;) )
Пожалуй, вы правы, указывая на этот нюанс – речь идет о государственной, а не национальной принадлежности. Но мне все равно, лично вот мне, такая идея кажется глупой. Я бы не стал носить такую майку.
Здравствуйте, Василий!
Я вот только что зарегился и решил сразу Вам написать :) Причем сразу по такому щекотливому поводу :)
Вот Вы здесь http://www.sports.ru/conferenc... написали, что фраза Proud to be American – это ересь. А мне вот кажется, что во-первых её различие с пресловутым «Я русский» огромно и очевидно, поскольку «American» намного более корректно было бы отождествлять с «россиянин», все-таки страна у них тоже мягко говоря многонациональна. А во-вторых, сама идея подобного рода продукции в развитии патриотизма, который для нас тоже был бы не лишним. И сами эти футболки наряду со знаменитыми «I love NY» и т.д. только подчеркивают сумасшедший американский патриотизм, которому вне зависимости от отношения к США можно только завидовать.
В общем на мой взгляд, в отличие от обособления себя от других национальностей, гордость за свою страну достойна демонстрации и таким образом тоже. Proud to be American это вообще примерно как футболка с надписью Россия. К ним у вас нормальное отношение?
Вы не согласны с такой трактовкой?
(В принципе, к публикации не обязательно ;) )