Здравствуйте, Василий.
У меня нет сейчас вопроса, но есть небольшая, что-ли, просьба. Смотрю матчи АПЛ и очень восхищаюсь комментарием Дениса Казанского. Действительно грамотный, разбирающийся в тонкостях игры комментатор. Согласен с Вами, что за ним будущее комментаторского ремесла.
Один только нюанс: Денис все время использует предлог»для». Видимо, в совершенстве владеет английским. Ведь англичане всюду пихают свое «for», словечко на все случаи жизни)
Вот и получается у него: «угловой для сборной Англии», «пас для Лэмпарда», «хороший гол для Крауча» и т.п.
Тенденция, в общем, присутствует. И она довольно заметна.
Так вот, не могли бы Вы попросить его расширить список предлогов?
С уважением к Денису и к Вам. Санжар.
Нет, попросить не могу, не считаю это перебором. Могу опубликовать. Что и делаю.
Здравствуйте, Василий.
У меня нет сейчас вопроса, но есть небольшая, что-ли, просьба. Смотрю матчи АПЛ и очень восхищаюсь комментарием Дениса Казанского. Действительно грамотный, разбирающийся в тонкостях игры комментатор. Согласен с Вами, что за ним будущее комментаторского ремесла.
Один только нюанс: Денис все время использует предлог»для». Видимо, в совершенстве владеет английским. Ведь англичане всюду пихают свое «for», словечко на все случаи жизни)
Вот и получается у него: «угловой для сборной Англии», «пас для Лэмпарда», «хороший гол для Крауча» и т.п.
Тенденция, в общем, присутствует. И она довольно заметна.
Так вот, не могли бы Вы попросить его расширить список предлогов?
С уважением к Денису и к Вам. Санжар.