От СЕНТ-ЛУИСца о БЛЮЗменах

Пока новостники Спортса мирно посапывают: это первое соглашение, достигнутое Блюз в этом межсезонье. Не считая, конечно, новых тренерских кадров, во главе с Майком Йео.

Заключительная третья часть ответов инсайдера Блюз Джереми Рутерфорда на вопросы болельщиков в чате (от 10 июня). Ждем свежих новостей о нашей команде!

Тут перевод второй части ответов инсайдера Блюз Джереми Рутерфорда на вопросы болельщиков в специально организованном им чате (от 10 июня). Пару вопросов о возможных ассистентах Хича пришлось опустить, т.к. уже сегодня стало известно, что Блюз подписали контракты с Майком Йео (он через год сменит Хича у руля главного тренера) и Риком Уилсоном, тренером защитников и спецом по отработке меньшинства. Так что события разворачиваются даже быстрее, чем я успеваю доводить свой перевод до ума :). Хотя опасения есть, но надеюсь, Блюз сделал правильный выбор помощников.

Пока суть да дело в межсезонье, возникает много слухов относительно положения в команде тех или иных игроков и тренеров в следующем сезоне. Тут я перевел первую часть ответов хоккейного обозревателя газеты St. Louis Post-Dispatch (и инсайдера Блюз) Джереми Рутерфорда на вопросы болельщиков в специально организованном им чате (от 10 июня). Вопросы в принципе все злободневные, так что мне подумалось, что поклонникам Блюз и просто интересующимся будет любопытно узнать, что творится в стане команды в настоящее время. Замечу, что это его частное мнение (возможно, только приближенное к реальности).

Правильно угадали исход серии 3 человека, но Mvitaliy выходит победителем по доп. показателям - он угадал исходы (не счета - это нереально, а именно исходы) 5 из 7 игр в серии. Конгратулэйшенз! См. личный ответ тебе в предыдущем (прогнозовом) посте.