В сотый раз о пользе знания английского
Очередной ACA MMA отгремел. Бои, как и ожидалось, отличные. Трансляция, на удивление, тоже. Жёсткие финалы, кровь и характер – всё, как мы любим. Не хочу сейчас о спорных моментах, лучше об очевидном. Товарищи бойцы, хотите, чтоб вас знали за рубежом? Учите английский!!! Мне, как зрителю, капец, как обидно, когда интервью после боя переводится через одно место. С лёгкой руки переводчика, которому то ли лень, то ли пофиг, то ли всё тлен, - иностранные фанаты слышат лишь бесконечные «Спасибо семье, тренеру, братьям, спонсорам…». И чуток банальностей от себя. В клетке практикующий врач?...
