helluo librorum
Переводы книг о спорте (футбол, хоккей, баскетбол, и др.)
  • Лента блога
  • Автор Антон Перепелкин

    Эндрю Робертсон. «Роббо: Теперь-то уж поверь нам...» 2. Лето показывает зубы

    Во второй главе своей книги Эндрю Робертсон рассказывает о небольшом отпуске после финала Лиги чемпионов и о большой проблеме, возникшей во время этого отпуска, о первой серьезной операции и о возвращении в строй в предсезонную подготовку перед сезоном 2019/20 годов, в которой его команда не выиграла ни одной игры против серьезных европейских соперников, что было поводом для размышлений... Читайте на здоровье!
    media
    +71
    fire 4
  • Автор Антон Перепелкин

    Эндрю Робертсон. «Роббо: Теперь-то уж поверь нам...» 1. Одна ночь в Мадриде

    В первой главе своей книги Эндрю Робертсон рассказывает о двух финала Лиги чемпионов, в Киеве, который был драматически проигран мадридскому «Реалу» и в Мадриде против лондонского «Тоттенхэма». Шотландец подробно описывает свои чувства сразу после финального свистка победного матча и рассказывает обо все том, что происходило той ночью и следующим днем на параде и вечеринке, по случаю такого большого события... Читайте на здоровье!
    media
    +80
    fire 8
  • Автор Антон Перепелкин

    Эндрю Робертсон. «Роббо: Теперь-то уж поверь нам...» Вступление: Вместе мы можем изменить ситуацию

    Кто такой Эндрю Робертсон? Всего лишь парень из Глазго, игравший за любительский клуб четвертого шотландского дивизиона и получавший пособие по безработице, а через пять лет ставший победителем Лиги чемпионов, капитаном национальной сборной Шотландии, и лучшим левым защитником мира. Вашему вниманию представляется его книга, в которой он описывает свою собственную историю получения «Ливерпулем» долгожданного титула чемпиона АПЛ.
    media
    +87
    fire 5
  • Автор Антон Перепелкин

    «Качество безумия. Жизнь Марсело Бьелсы»: Благодарности/Библиография

    Последняя, даже не глава, а список людей, которые помогали автору Тиму Ричу писать свою книгу об аргентинском специалисте Марсело Бьелсе. Сюда же входит и библиография, список журналов, газет и веб-сайтов, а также пара слов от переводчика... Читайте на здоровье!
    media
    +37
    fire 2
  • Автор Антон Перепелкин

    «Качество безумия. Жизнь Марсело Бьелсы»: Тирания трофеев

    В заключительной двадцать четвертой главе книги об аргентинском тренере Марсело Бьелсе автор рассказывает о последнем сезоне в Чемпионшипе и, так как книга была написана непосредственно во время сезона 2019/20, то автор не знал, чем закончится та кампания Бьелсы и Ко, но мы-то знаем — первое место, с отрывом в десять очков от второго и автоматическое повышение в АПЛ, где и сейчас у «Лидса» дела очень даже не плохи...Читайте на здоровье!
    media
    +51
  • Автор Антон Перепелкин

    «Качество безумия. Жизнь Марсело Бьелсы»: Двадцать минут

    В двадцать третьей главе книги об аргентинском тренере Марсело Бьелсе автор рассказывает о концовке сезона 2018/19 и нашумевших противостояниях сначала против «Астон Виллы», когда после гола в ворота бирмингемцев, забитого по всем правилам, но не в духе честной игры, Марсело приказал своим игрокам расступиться перед игроками соперника и позволить им забить гол, а затем и против «Дерби» в плейй-офф за выход в АПЛ и тех знаменитых двадцати минутах затмения... Читайте на здоровье!
    media
    +51
  • Автор Антон Перепелкин

    «Качество безумия. Жизнь Марсело Бьелсы»: Очень серьезная рана в самый неподходящий момент

    В двадцать второй главе книги об аргентинском тренере Марсело Бьелсе автор рассказывает о тяжелейшей борьбе между сразу тремя клубами за автоматическое повышение из Чемпионшипа в АПЛ, которое так и не покорилось «Лидсу» Бьелсы, о тренерах-соперниках в этой борьбе и о популярных песнях, которые были сложены о Марсело... Читайте на здоровье!
    media
    +58
    fire 4
  • Автор Антон Перепелкин

    Следующая книга: какая?

    Выбирайте следующую книгу для перевода в блоге helluo librorum, одну из предложенных семи или давайте свой вариант!
    media
    +51
    fire 30
  • Автор Антон Перепелкин

    «Качество безумия. Жизнь Марсело Бьелсы»: Шпион, Который Тренировал Меня

    В двадцать первой главе книги об аргентинском тренере Марсело Бьелсе автор рассказывает о настоящем шпионском скандале, который разразился из-за того, что Марсело санкционировал следить за ходом тренировки команды-соперницы «Дерби Каунти», а шпион был пойман с поличным. В этой главе Марсело Бьелса очень подробно объясняет, почему не считает себя виновным и что подобный шпионаж не дал ему никакого преимущества, но имея эту информацию Бьелса обрел душевное спокойствие... Читайте на здоровье!
    media
    +47
    fire 2
  • Автор Антон Перепелкин

    «Качество безумия. Жизнь Марсело Бьелсы»: Место на верхушке

    В двадцатой главе книги об аргентинском тренере Марсело Бьелсе автор рассказывает о том, как тренер приехал-таки на Туманный Альбион, об истории взлетов и падений «Лидса» клуба и Лидса города, самого крупного города самого крупного графства Англии, в котором не было футбольной команды высшего эшелона, о первых шагах аргентинского специалиста в новой и пока последней для себя команде... Читайте на здоровье!
    media
    +53
    fire 6