Спорт на языке дяди Эла
Переводы, озвучка и мой взгляд на красочный мир спорта!
  • Лента блога
  • Автор Александр Серединцев

    История плей-офф противостояния «Буллс» и «Бакс» длинной в 50 лет

    Кажется я совсем не удивился, увидив как Грейсон Аллен укладывает на паркет Алекса Карузо в январской встрече «Чикаго» и «Милуоки», поскольку был свидетелем множества исторических сражений «Буллс» и «Бакс», противостояния, которое в своё время по праву могло считаться одним из самых свирепых и ожесточенных «мэтчапов» в НБА.
    media
    +3
  • Автор Александр Серединцев

    Парень из этого города. История Айо Досунму. По стопам Деррика Роуза

    Эксклюзивный перевод на русский 8-минутного видео от клубного телеканала о новичке «Буллс» и уроженце «Чикаго» Айо Досунму и его пути в состав команды из родного города. Тяжелое дество, друзья и примеры для подражания, впечатление от драфта и комментарии его родных и близких. Всё это здесь!
    media
    +11
  • Автор Александр Серединцев

    Неопубликованные мемуары ГМа «Чикаго». Часть 4-6 / Краузе о Джордане, Пиппене и развале династии «Буллз»

    С первых двух эпизодов многих фанатов документальной серии фильмов «The Last Dance» от ESPN и Netflix заинтересовала персона «злого гения» быков и их многолетнего ГМа Джерри Краузе, ушедшего из жизни в 2017. Недавно NBC Sports опубликовал отрывки его незавершенных мемуаров под названием «Расставить по своим местам», давая Джерри шанс постоять за себя. Это уже вторая публикация на эту тему, в которой Джерри расскажет об отношениях с Майклом, обмене Скотти и том, как рушилась легендарная династия.
    media
    +42
    2
  • Автор Александр Серединцев

    Неопубликованные мемуары ГМа «Чикаго». Часть 1-3 / Краузе о своей книге, Деннисе Родмане и «Буллз»

    Документальная серия фильмов «The Last Dance» от ESPN и Netflix подходит к концу, но уже с первых двух эпизодов многих фанатов заинтересовала персона «злого гения» быков и их многолетнего ГМа Джерри Краузе, ушедшего из жизни в 2017. Недавно NBC Sports опубликовал отрывки его незавершенных мемуаров под названием «Расставить по своим местам», давая Джерри шанс постоять за себя.Испорченные отношения Джерри Краузе со звёздными игроками «быков» Майклом Джорданом и Скотти Пиппеном (хотя танцевали вместе они неплохо), а также их легендарным тренером Филом...
    media
    +76
    2
  • Автор Александр Серединцев

    АНОНС: Перевод фильма «Last dance» от ESPN! Последний танец Майкла Джордана и «Чикаго Буллс»!

    Привет, друзья! Сидите на карантине и не знаете, что посмотреть? По просьбам нуждающихся ESPN перенес премьеру 10-серийного документального фильма о легендарном баскетбольном «Чикаго» на 19 апреля. Мы уже перевели и озвучили трейлер (его можно посмотреть прямо здесь) и теперь ждем продолжения, надеюсь вместе с вами. Следите за обновлениями! What time is it? Game time! Bulls! 🎧🏀
    media
    +14
  • Автор Александр Серединцев

    Дорогой Коби... Пришло время сказать «прощай»

    Дорогой баскетбол... Пришло время сказать «прощай»... Это нормально, я готов оставить тебя. Но я хочу, чтобы ты знал: мы оба можем насладится каждым моментом, который у нас остался, как хорошим, так и плохим. Мы отдали друг другу всё, что у нас было! И мы оба знаем: не важно, что я сделаю потом, я всегда буду тем парнем с мячом, скрученным из носков... вставая перед урной в углу, на часах :05 секунд, мяч у меня в руках: 5... 4... 3... 2... 1
    media
    +26
  • Автор Александр Серединцев

    Болюччий удар! / Почему переход Леонардо в «Милан» все же мне по душе

    Шок... это первое, что приходит в голову прямо сейчас. Вернее то, что пришло туда сразу же после того, как я открыл новостную ленту любимой команды впервые за три с половиной дня, пока был в разъездах и гостил у родственников. Леонардо Бонуччи переходит в «Милан»! Шок... Но есть еще кое-что кроме этого.
    media
    +73
    24