Сказки венского леса

Бьянки выбросили из Боки. Звучит жестко и даже жестоко. Руководство клуба, возглавляемое Angelici, решило выгнать его «единогласно»; в качестве преемника называют Родольфо Арруабарену

Статья Тостао про Адемира да Гию, где его сравнивают с Гансо и Эвертоном Рибейро. Адемир да Гия, как я уже писал презджал во Львов в далеком 1969 году. Статейка переведена по горячим следам, ее опубликовали сегодня ночью. В приложении я привожу отрывки статьи о Гансо, когда он играл за Сантос.

Эрика Ламела не стоит сбрасывать со счетов на основании одного неудачного сезона, считает обозреватель «The Guardian» Джонатан Уилсон (Jonathan Wilson). В матче с Вест Хемом он вышел в стартовом составе и неплохо себя проявил. Как всегда не забыл о своем друге Сабио, который любит кошек....

У одного метра спросили. Не могли бы вы назвать пару-тройку лучших, на ваш взгляд, аргентинских футбольных журналистов. И он ответил. «Для меня вне конкуренции Ezequiel Fernández Moores. Правда, я не уверен, что образный, насыщенный эпитетами и метафорами слог подходит для чтения со словарем. Хотя если вам удастся продраться сквозь языковую преграду, получите большое удовольствие». И подумал я, почему бы мне не попытаться перевести его статью о Гарринче)))