Бесплатное мобильное приложение
iPhone | Android

переводы - записи в блогах

6 ноября 2021 10:01

helluo librorum / «Зональная опека» Часть V: Fútbol (2008-12) Переход: Испания – Германия

В пятой переходной главе своей книги о континентальном футболе Майкл Кокс рассказывает о том, как немецкие клубы и сборная Германии перехватила эстафету от Испании, разгромив испанские клубы в Лиге чемпионов и полностью доминируя на международной арене...

Рейтинг +35
17 сентября 2021 10:12

helluo librorum / «Клуб» Часть V: Новая империя Британии. 24

В двадцать четвертой главе книге о том как Английская Премьер-лига стала самой дикой, богатой и разрушительной силой в спорте авторы пишут о том, как АПЛ в серьез и по-британски пришла в телевидение США. Нет, английский футбол в Америке Fox показывал и раньше, но делал это по-своему, многое упрощая и делая из него скорее американский продукт, нежели британский. NBC же не стала вылизывать игру, а оставила ее аутентичной, чем завоевала миллионы зрителей...

Рейтинг +35
5 декабря 2024 09:17

helluo librorum / Ф. Кс. Тул. «Малышка на миллион»

Сегодня ровно 20 лет со дня выхода оскароносного фильма Клинта Иствуда и в этот день я представляю вам первую часть повести, легшей в его основу...

Рейтинг +34
28 декабря 2023 09:16

helluo librorum / Брайан Бурк. «Закон Бурка. Жизнь в хоккее» 14. «Я не буду выпрашивать себе работу»

В четырнадцатой главе зимней книги о Брайане Бурке автор пишет об окончании его работы в «Ванкувер Кэнакс»...

Рейтинг +34
20 декабря 2023 09:04

helluo librorum / Брайан Бурк. «Закон Бурка. Жизнь в хоккее» 8. «Ты убьешь Ричарда»

В восьмой главе зимней книги о Брайане Бурке автор пишет о том, как стал генеральным менеджером в «Хартфорд Уэйлерз»...

Рейтинг +34
Реклама 18+
2 июля 2023 10:28

Бундеслига.ру / Ник Дэвидсон. «Пираты, панки и политика» Глава 12: Помня прошлое, защищая будущее + Благодарности и Библиография

Музей, который отличается от других + благодарности автора и избранная библиография + краткое послесловие от переводчика!

Рейтинг +34
9 января 2023 09:18

helluo librorum / Майкл Льюис. «Невидимая сторона» Глава 1. Предыстория

Невероятно трогательная и проницательная история игрока в американский футбол рассказанная автором бестселлера Манибол (Человек, который изменил все) и эту книгу также экранизировали и она собрала кучу всевозможных наград, включая Оскар...

Рейтинг +34
6 марта 2022 11:49

Бундеслига.ру / Джонатан Хардинг «MENSCH: За конусами» 8. Reife (Зрелость)

Восьмая глава отличной книги о немецкой тренерской школе — урок, который был извлечен из разговора с Даниэлем Недзковским, заключался в сложности давления — что-то применимое ко всем аспектам жизни, а не только к футболу.

Рейтинг +34
21 декабря 2023 09:06

helluo librorum / Брайан Бурк. «Закон Бурка. Жизнь в хоккее» 9. Лига Беттмэна

В девятой главе зимней книги о Брайане Бурке автор пишет о своей работе на лигу и Гэри Беттмэна...

Рейтинг +33
14 июля 2023 09:07

helluo librorum / Тимоти Белла «Баркли. Биография» Глава 24

В двадцать четвертой главе о величайшем форварде НБА Чарльзе Баркли автор рассказывает о травмах, которые доканывали игрока под конец его карьеры...

Рейтинг +33
Реклама 18+

Реклама 18+
Реклама 18+
Реклама 18+
Реклама 18+