Бесплатное мобильное приложение
iPhone | Android

переводы - записи в блогах

26 августа 2022 09:01

helluo librorum / Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» 19. Болбой и переводчик, часть 2

Во второй части заключительной девятнадцатой главы исторической саги об испанских футбольных грандах автор рассказывает о продолжении противостояния Гвардиолы и Моуринью, о невероятном аттракционе из четырех clásico за 18 дней, которые переросли сначала в гневную тираду от Пепа, а потом и знаменитое выступление ¿por qué? от Жозе...

Рейтинг +27
17 августа 2022 09:25

helluo librorum / Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» 14. Отряд стервятника

В четырнадцатой главе исторической саги об испанских футбольных грандах автор рассказывает о знаменитой команде «Реала», которой так и не покорился Кубок чемпионов...

Рейтинг +27
3 августа 2022 08:39

helluo librorum / Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» 5. Экзорцизм

В пятой главе исторической саги об испанских футбольных грандах автор рассказывает о сложной ситуации после гражданской войны, об исторических 1:11 в пользу Мадрида, об истории вокруг этой победы

Рейтинг +27
30 мая 2022 09:22

helluo librorum / Гильем Балаге. «Сезон на Грани» 5. Менеджер, которого заполучил «Ливерпуль»

В пятой главе своей книги 2005 года, написанной сразу после стамбульского финала, автор рассказывает о том, что за тренер — Рафа Бенитес!

Рейтинг +27
26 апреля 2022 09:11

helluo librorum / Кристофер Хилланд. «Слезы на Бомбонере»: 6. «Бразильская Хиросима»

В шестой главе искрометной книги Кристофер Хилланд рассказывает о чемпионате мира в Бразилии 2014, о разных городах, матчах, людях и еще много чем интересном...

Рейтинг +27
Реклама 18+
15 апреля 2022 09:43

helluo librorum / Ли Скотт. «Король Клопп»: Глава 15. Анатомия гола

В пятнадцатой заключительной главе о «Ливерпуле» Юргена Клоппа нового формата автор рассказывает о значимых голах, которые были забиты в сезоне 2019/20, которые демонстрируют концепции, которые мы обсуждали на протяжении всей книги, и подчеркивает, какие позиции занимают игроки «Ливерпуля» на поле.

Рейтинг +27
16 февраля 2022 09:47

helluo librorum / Дэвид Пис. «Проклятый Юнайтед»: День двадцать пятый

Суббота, 24 августа 1974 года. Только хороший, чистый, честный футбол.

Рейтинг +27
1 февраля 2022 09:10

helluo librorum / Дэвид Пис. «Проклятый Юнайтед»: День шестнадцатый

Ты возмущен, чертовски возмущен — возмущен и жаждешь мести, снова...

Рейтинг +27
30 января 2022 11:37

Бундеслига.ру / Джонатан Хардинг «MENSCH: За конусами» 3. Lehrer (Учителя)

Третья глава отличной книги о немецкой тренерской школе — о симпозиуме немецких тренеров, на котором они делятся своим опытом, приглашают лекторов извне, величайших игроков и тренеров и... учатся!

Рейтинг +27
24 января 2022 09:23

helluo librorum / Дэвид Пис. «Проклятый Юнайтед»: День десятый

Победа во Втором дивизионе с «Дерби Каунти» — первая вещь, которую ты когда-либо выиграл, и, как твоя первая пара бутс, твой первый поцелуй и твоя первая машина, ты никогда не забудешь часы этого дня...

Рейтинг +27
Реклама 18+

Реклама 18+
Реклама 18+
Реклама 18+
Реклама 18+