helluo librorum / Филипп Оклер. «Кантона» 12. Возвращение домой: 1992/93
В двенадцатой главе о великом и ужасном Эрике Кантона, автор пишет о том, как футболист стал играть за «Юнайтед» и становиться иконой этого клуба...
helluo librorum / Филипп Оклер. «Кантона» 11. «Манчестер Юнайтед», наконец-то
В одиннадцатой главе о великом и ужасном Эрике Кантона, автор пишет о переходе француза почти за бесценок в «Манчестер Юнайтед» и о том, как рассказывает эту историю сам Алекс Фергюсон...
helluo librorum / Дэвид Виннер. «Блистательные оранжевые» 18: жажда смерти
В четырнадцатой (18) главе оранжевой книги о голландском футболе автор пишет о том, почему голландцы, при всех их талантах и способностях, не так много выигрывали крупных турниров, об их аллергии на авторитет, лидерство и коллективную дисциплину...
helluo librorum / Дэвид Виннер. «Блистательные оранжевые» 12: человек-змея
В двенадцатой (12) главе оранжевой книги о голландском футболе автор пишет о невероятном финале чемпионата мира в Аргентине во времена военной хунты 1978 года, когда Роб Ренсенбринк лишь едва промахнулся по воротам — момент, когда сборная Голландии была ближе всего к завоеванию Кубка мира в своей истории...
Американская дыня / Out of Their League. Глава восьмая
Перевод книги «Out of Their League» бывшего игрока «Сент-Луис Кардиналс» Дэйва Мэггиси, которая позволяет увидеть изнанку профессионального и студенческого американского футбола.
helluo librorum / «Датский динамит» Библиография/Благодарности/Фотографии
Заканчиваю перевод невероятной книги о золотом поколении датских игроков, которые могли выиграть чемпионат мира, но в итоге остались в памяти болельщиков со всего мира как невероятно яркая сборная — «Датский динамит»
helluo librorum / Петер Шмейхель «№1. Моя автобиография» 8. Долгий, ошибочный уход из «Манчестер Юнайтед»
В восьмой главе своей автобиографичной книги автор рассказывает о своем решении уйти из «Манчестер Юнайтед»... из-за того, что у команды не было успехов в ЛЧ, в которой они вылетали от таких команд как московское «Торпедо» и волгоградский «Ротор»...
helluo librorum / Дэвид Конн. «Падение дома ФИФА» Глава 20: Босс
В заключительной двадцатой главе своей экстраординарной истории ошеломляющих масштабов коррупции в ФИФА автор берет интервью и бывшего президента ФИФА Йозефа (Зеппа) Блаттера, в котором от первого лица становится понятно какой человек более двадцати лет руководил одной из самых крупных мировых организаций...
helluo librorum / Пеп Лейндерс. «Интенсивность» Неделя 24: Невозможно спланировать
На двадцать четвертой неделе новой книги помощника тренера «Ливерпуля» Пепа Лейндерса автор рассказывает о переносе первого полуфинального матча Кубка английской лиги против «Арсенала» из-за КОВИД и о дальнейшем молодом составе в матче Кубка Англии против «Шрусбери», где блистали игроки академии клуба...
helluo librorum / Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» 13. Йохан Кройфф — суперзвезда
В тринадцатой главе исторической саги об испанских футбольных грандах автор рассказывает о Йохане Кройффе, который приехал в «Барселону» уже в статусе суперзвезды, и который только усилил свое реноме, но блистал не так долго, как того хотели в Каталонии... в которой радовались смерти диктатора Франко!
