helluo librorum / Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» 17. Тридцать два года спустя
Во семнадцатой главе исторической саги об испанских футбольных грандах автор рассказывает о долгожданной séptima, седьмой победе в Лиге чемпионов мадридского «Реала» и всех перипетиях с ней связанных, о знаменитом голе Предрага Миятовича и о невероятном Рауле...
helluo librorum / Гильем Балаге. «Сезон на Грани» 1. Прибытие Рафы
В первой главе своей книги 2005 года, написанной сразу после стамбульского финала, автор рассказывает о том, что предзнаменовало приезд Рафаэля Бенитеса на «Энфилд» — плохие результаты «Ливерпуля» при догматике Улье, а также слав невероятных результатов испанца с «Валенсией» и его конфликта с руководством валенсийцев...
helluo librorum / Кристофер Хилланд. «Слезы на Бомбонере»: 19. Буэнос-Айрес: «Половина плюс один»
В девятнадцатой и заключительной главе искрометной книги Кристофер Хилланд рассказывает о своем возвращении в столь любимый им Буэнос-Айрес и о superclásico между двумя главными командами не только города, но и всей страны, а может и континента — «Ривер Плейт» и «Бока Хуниорс»...
helluo librorum / Дэвид Пис. «Проклятый Юнайтед»: День двадцать третий
Ты веришь в футбол; в повторение футбола; повторение в каждой игре, в каждом сезоне, в истории каждого клуба, в истории игры — Вот, во что ты веришь; в это и в Брайана Говарда Клафа.
Бундеслига.ру / Джонатан Хардинг «MENSCH: За конусами» 1. Leidenschaft (Страсть)
В первой главе новой книги Джонатана Хардинга о тренерской доле в Германии автор рассказывает о страсти, которая необходима как тренерам Бундеслиги, так и тренерам из любительских лиг...
Арсеналыч / Везение Артеты в «Арсенале» может закончиться
Яркое начало ничего не означало
Arsenal. Special Еdition / Подписание «Арсеналом» Алексиса Санчеса может стать идеальным для Арсена Венгера
Перевод статьи о самом громком трансфере «Арсенала» в этом году - Алексисе Санчесе
helluo librorum / Джонатан Уилсон. «Сила и слава: Новая история чемпионата мира по футболу» 1966: Три лица льва
В восьмой главе новой и невероятно полной книги об истории чемпионата мира автор рассказывает о чемпионате мира в Англии, которую Англия и выиграла и про которую британский автор кроме небольшой критики чиновников, ничего плохого и не пишет...)
helluo librorum / Арт Дэйви, Шон Уилок. «Это вообще законно?» Глава 5: W.O.W. Promotions
В пятой главе книги обо всем, что вы хотели знать о том, как появился первый Ultimate Fighting Championship, автор рассказывает о том, как автор-таки договорился с семейством Грейси об их участии (лично и их имени) в будущей боевой франшизе....
helluo librorum / Энтони Куинн. «Клопп. Мой роман с Ливерпулем», Благодарности. Фотографии. Об авторе
Благодарности. Фотографии. Об авторе и пара слов от переводчика...
