helluo librorum / Пеп Лейндерс. «Интенсивность» Неделя 19: План А с командой Б
«Мы ни с кем себя не сравниваем — единственное стоящее сравнение заключается в том, что мы вчерашние по сравнению с собой сегодняшними»
helluo librorum / Пеп Лейндерс. «Интенсивность» Неделя 18: Футбольные убийцы
На восемнадцатой неделе новой книги помощника тренера «Ливерпуля» Пепа Лейндерса автор рассказывает о мерсисайдском дерби, о новом сотруднике клуба — Клаудио Таффареле, и о труднейшем матче против Вулверхэмптона, где в очередной раз проявила себя легенда клуба — Дивок Ориги...
helluo librorum / Пеп Лейндерс. «Интенсивность» Неделя 17: «Зажгите стадион сегодня»
«Когда мы играем люди могут узнать нас. даже если бы мы носили другие футболки, они бы знали и чувствовали, что это играет футбольный клуб «Ливерпуль»»
helluo librorum / Гильем Балаге. «Сезон на Грани» 13. Пенальти
В тринадцатой главе своей книги 2005 года, написанной сразу после стамбульского финала, автор рассказывает о том, как происходила та самая серия пенальти между «Ливерпулем» и «Миланом», кто стал ее героем, а кто — антагонистом...
helluo librorum / Кристофер Хилланд. «Слезы на Бомбонере»: 17. В Патагонии
В семнадцатой главе искрометной книги Кристофер Хилланд рассказывает о поездке в Патагонию, на юг Аргентины и Чили... и почти ни слова о футболе!)
helluo librorum / Дэвид Пис. «Проклятый Юнайтед»: Четвертая расплата
Я проклинаю...
Arsenal. Special Еdition / «Я никогда не думал о том, чтобы быть непобедимым». Интервью с Фредди Юнгбергом
Большое интервью с Фредди Юнгбергом.
Arsenal. Special Еdition / Трансферы Великобритании: от Фрэнсиса и Фердинанда до Анхеля Ди Марии
Перевод статьи «ВВС» о самых громких трансферах в Великобритании
helluo librorum / Джоуи Бартон. «Без чепухи. Автобиография» Глава 3: Веселые мальчишки и Бисто-парень
Новый перевод не такой уж новой, но зато очень классной и нетривиальной автобиографии, в третьей главе которой автор рассказывает о своем детстве...
helluo librorum / Мэтт Фицджеральд. «Железная война: Д.Скотт, М.Аллен и величайшая гонка всех времен» Эпилог/Фото/Благодарности/Об авторе
«Что, если чувство вдохновения, а не само вдохновение — вот истинная ценность величайшей гонки в истории?» Эпилог невероятной истории с кучей фотографий, благодарностей автора и информации о самом авторе и краткое слово переводчика...
