helluo librorum / Д. Хэмилтон. «Только, чур, без поцелуев» Глава 4: Озолотиться в Мэнсфилде
В четвертой главе книги о невероятном Брайане Клаффе автор рассказывает о умопомрачительном приобретении в «Форест» одного из лучших вратарей Англии Питера Шилтона и что именно его приобретение придал команде новый импульс, чтобы выиграть чемпионат Англии и Кубок чемпионов...

helluo librorum / Д. Хэмилтон. «Только, чур, без поцелуев» Глава 3: Какая утрата
В третьей главе книги о невероятном Брайане Клаффе автор рассказывает об ухудшении отношений между Клафом и Тейлором после второй победы «Форест» в Кубке чемпионов и их окончательном разладе... они так и не помирились и до смерти Тейлора в 1990 году они семь лет не разговаривали друг с другом...

helluo librorum / Д. Хэмилтон. «Только, чур, без поцелуев» Глава 2: Витрина магазина... и товары в подсобке
В первой главе книги о невероятном Брайане Клаффе автор рассказывает о ранней карьере Клафа в «Мидлсбро» и дальше... о дружбе, работе и партнерства Брайана Клаффа и Питера Тейлора...

Американская дыня / Out of Their League. Глава четвёртая
Перевод книги «Out of Their League» бывшего игрока «Сент-Луис Кардиналс» Дэйва Мэггиси, которая позволяет увидеть изнанку профессионального и студенческого американского футбола.

Бундеслига.ру / Ник Дэвидсон. «Пираты, панки и политика». Глава 7: Retter и Регионаллига
В шестой главе автор рассказывает о спасении «Санкт-Паули» и возвращении из небытия...

Американская дыня / Out of Their League. Глава третья
Перевод книги «Out of Their League» бывшего игрока «Сент-Луис Кардиналс» Дэйва Мэггиси, которая позволяет увидеть изнанку профессионального и студенческого американского футбола.

helluo librorum / Д. Хэмилтон. «Только, чур, без поцелуев» Глава 1: А ты, хрен тебя дери, кто таков?
В первой главе книги о невероятном Брайане Клаффе автор рассказывает о своем знакомстве с Брайаном Клаффом, будучи молодым журналистом с уже умудренным опытом тренером — о том, как Клафф завершил свою игровую карьеру и начал тренерскую, о удачах и провалах, о знаменитых 44 днях в «Лидсе» и вражде с Доном Реви и о много еще чем интересном...

helluo librorum / Дункан Хэмилтон. «Только, чур, без поцелуев. 20 лет с Брайаном Клаффом». Пролог
¡Новая книга! Невероятный Брайан Клафф возвращается в этот блог — грустный, радостный и личный рассказ Дункана Хэмилтона, молодого журналиста, посвященного в империю Брайана Клаффа, о жизни великого менеджера — это трогательная дань уважения гениальному человеку...

helluo librorum / «Датский динамит» Библиография/Благодарности/Фотографии
Заканчиваю перевод невероятной книги о золотом поколении датских игроков, которые могли выиграть чемпионат мира, но в итоге остались в памяти болельщиков со всего мира как невероятно яркая сборная — «Датский динамит»

Американская дыня / Out of Their League. Глава вторая
Перевод книги «Out of Their League» бывшего игрока «Сент-Луис Кардиналс» Дэйва Мэггиси, которая позволяет увидеть изнанку профессионального и студенческого американского футбола.
