Трибуна Пользователь
| Комментарии | 23 |
kik1999: комментарии
| Дата регистрации | 11 марта 2010 |
|---|---|
| Аккаунт | игрок основы |
| Пол | я не знаю |
| Возраст | не указан |
| Комментарии | 23 |
| Дата регистрации | 11 марта 2010 |
|---|---|
| Аккаунт | игрок основы |
| Пол | я не знаю |
| Возраст | не указан |
А сколько ещё ждать, чтобы Семак раскрылся?
Да первый что ли футболист, который разное отношение показывает при игре за сборную и за клуб.
Не Черданцев и на том спасибо
Ну это было стартовое предположение. Я же сказал, что лень разбираться, но вы пробудили дальнейший интерес) Я бы сказал, что автор новости с английского сайта брал текст, но, из того, что я видел там использовали слово "shots".
А это уже турецкий перевод. А он всё-таки говорил по-итальянски. Я не нашел прям стопроцентно такой момент в полном тексте, что даёт Ютуб расшифровка, но в том, что есть цифра 65 упоминается дважды и оба раза как удары.
Подозреваю переводчик не справился с управлением. День искать оригинал, но, скорее всего, в английской версии было goal attempts, что при желании можно перевести как голевые моменты, но в реальности обозначают так любые удары в сторону ворот
Можно не ставить этому тег "футбол"? Спасибо.
Сколько невнятных скандалов было из-за того, что кто-то что-то сказал, но непонятно что так, как рот был прикрыт. Если ты прикрывает рот, значит планируешь сказать, в лучшем случае, какую-то тупость.
Да похоже, что изначально полицейская закладка была
Лично за Луиса Энрике. Пускай 10 голов забьет и уедет из зенита за 100+.
А ещё за сборную Англии.